George R. R. Martin นักเขียนระดับโลก ผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องราวอันน่าติดตามของ Elden Ring ออกมาปฏิเสธเรื่องที่ชาวเน็ตต่างเสวนากันว่าเขาจงใจให้ตัวละครมีชื่อนำหน้าด้วย “G”, “R” และ “M” ตามชื่อย่อของตัวเอง
“อ๋อ มันมีเรื่องที่แพร่ไปทั่วอินเทอร์เน็ตว่าผม ‘ซ่อน’ ชื่อย่อของตัวเองไว้ใน Elden Ring ด้วย ผมก็เลยบอกไปว่าเอ๋? อะไรนะ? จริงดิ? เป็นเรื่องใหม่เลยนะเนี่ย”
คุณ Martin เปิดเผยว่าเขาเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักเขียนมาตั้งแต่ปี 1971 และก็มีความคิดที่จะตั้งชื่อตัวละครด้วยอักษร G, R และ M มาตั้งแต่ต้นแล้ว… พร้อม ๆ กับอีก 23 ตัวอักษรที่เหลือด้วย หรือก็คือจะสื่อว่าไม่ได้เน้นแค่ 3 ตัวอักษรนั้นอย่างที่เข้าใจกัน
Martin บอกว่าการตั้งชื่อนั้นมันเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะผลงานอย่าง A Song of Ice and Fire (ที่ถูกดัดแปลงมาเป็น Game of Thrones) ซึ่งแนวคิดที่ว่าเขาตั้งชื่อตัวละครในตระกูลให้ออกมาคล้าย ๆ กันนั้น ก็ทำมาตั้งแต่เรื่องนี้แล้ว
“ทำไมผมจะต้องซ่อนชื่อตัวเองไว้ในเกมด้วยล่ะ? ชื่อผมมันก็อยู่ตรงนั้นแล้วไง ในฐานะของหนึ่งในผู้สร้างเกม”
“เฮ้, แค่นี้ ELDEN RING มันก็น่าสนใจมากเกินพอแล้ว ไม่ต้องไปเสริมแต่งอะไรขึ้นไปอีกหรอก”
สาเหตุที่ประเด็นนี้ถูกยกขึ้นมาพูดกันนั้นก็พอจะเข้าใจได้อยู่ เพราะใน Elden Ring ก็มีตัวละครที่มีชื่อนำหน้าด้วย “G”, “R” และ “M” อยู่เยอะมากทีเดียว และถ้าเป็นคนที่มีความเกี่ยวข้องกัน ก็จะมีชื่อคล้ายคลึงกันอีกด้วย เช่น Godfrey, Godwyn และ Godrick เป็นต้น
Elden Ring วางจำหน่ายแล้ว ทั้งบน PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S, Xbox One และ PC พร้อมรองรับซับไตเติลภาษาไทย
