ต่อให้เป็นผู้รับบทตัวเอกของเกม บางทีก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าที่พากย์ไปนั้นมันหมายถึงอะไรกันแน่
David Hayter นักพากย์และนักแสดงเจ้าของเสียงพากย์ Solid Snake ในเกมซีรีส์ Metal Gear Solid ให้สัมภาษณ์ในช่อง YouTube Fall Damage เกี่ยวกับผลงานของเขาในช่วงที่ผ่านมา หนึ่งในคำถามที่น่าสนใจก็คือ เขาเข้าใจในสิ่งที่ตัวเอกของเกมอย่าง Solid Snake พูดไปในระหว่างการบันทึกเสียงหรือไม่?
“ถ้าถามว่าเข้าใจทั้งหมดเลยมั้ย? ไม่ครับ ผมไม่เข้าใจเลยสักอย่างเดียวในตอนที่ผมอัดเสียงครับ” Hayter ยอมรับตรง ๆ
“ผมจะแบบคอยถามตลอดว่า ‘อันนี้หมายถึงอะไร?’ แล้วทีมงานก็บอกแค่ว่า ‘คุณพูดมาได้เลย’ แล้วผมก็ตอบกลับไปแค่ว่า ‘โอเค’ ” Hayter เสริม แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ไม่ได้ตำหนิหรือว่ากล่าวอะไรทีมงานเลย และเพราะแบบนี้แหละ มันถึงจะสมกับเป็นซีรีส์ Metal Gear จริง ๆ
ทาง Gamesradar+ ให้ความเห็น Metal Gear เป็นเกมที่มีเนื้อหาค่อนข้างที่จะหลุดโลกไม่ก็ไร้สาระมาก ๆ ออกมาให้เห็นอยู่บ่อย ๆ แต่เนื้อหาหลักของเกมนั้นเป็นสิ่งที่เข้าใจได้ไม่ยากจนเกินไปนัก แม้ว่าในส่วนเสริมจะมีเนื้อหาที่เริ่มซับซ้อนขึ้นมาบ้าง แต่ทั้งหมดทั้งมวลนี้ก็ทำให้ Metal Gear กลายเป็นซีรีส์ที่น่าจดจำของแฟน ๆ มาจนถึงทุกวันนี้เลยก็ว่าได้
