ปัจจุบัน การใช้คำหยาบในสื่อกลายเป็นเรื่องปกติที่มักได้ยินบ่อย ๆ ตามเกมหรือภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาเหมาะสำหรับผู้ใหญ่ทั่วไป แต่แน่นอน บางเกมใส่คำหยาบเผ็ดมันเกินไปหน่อย จนคำนวณได้ว่าเกมบางอาจใช้คำหยาบ “F***” “S***” “C***” ที่เยอะเกินหลายร้อยคำ ที่ฟังแล้วเหมือนเกมกำลังด่าเรามากกว่าด่าตัวละครอีกคนหนึ่ง
บทความนี้เป็นการเผยข้อมูลตัวเลขเบื้องต้นที่น่าสน ว่าเกมดังเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ทั่วไป มีการใช้คำหยาบในบทสคริปต์มากน้อยแค่ไหน โดยเนื้อหาอ้างอิงมาจากเว็บไซต์ Fandom ที่รวบรวมข้อมูลจาก imdb และเว็บไซต์บันทึกสถิติโลกกินเนสส์
The House of the Dead: Overkill – 189 คำ
จากเกมอาร์เคดโด่งดังที่เคยมี “ชื่อเสีย” ว่ามีประโยคบทพูด และเสียงพากย์ตัวละครคุณภาพแย่ สู่เกมที่ใช้คำหยาบได้เปลืองมากที่สุด หากอ้างอิงจากบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ The House of the Dead: Overkill มีการใช้คำหยาบในเกมถึง 189 คำ ซึ่งนับว่าเยอะมากสำหรับเกมในปี 2009
แน่นอนว่าคำหยาบส่วนใหญ่ของเกมนี้ มาจากประโยคของ Isaac Washington นักสืบเอกชนที่มีนิสัยขี้บ่น ที่เมื่อพบเหตุการณ์ประหลาด ๆ หรืออะไรที่ไม่ดั่งใจ เขาจะพ้นคำว่า “F***” ทันทีโดยไม่เกรงใจคนฟัง
Mafia II – 200 คำ
Mafia II เป็นเกมแอ็กชัน เนื้อเรื่องดรามา ที่เล่าเรื่องผ่านมุมมองของ Vito Scaletta หนุ่มที่อพยพจากประเทศอิตาลี ได้ผันตัวไปเป็นอาชญากร และสมาชิกมาเฟีย โดยมีคู่หูเพื่อนสนิท Joe Barbaro เป็นผู้คอยชี้แนะแนวทาง กับช่วยเหลือสนับสนุน Vito ซึ่งแน่นอน เส้นทางการเป็นมาเฟียของ Vito นั้นต้องเจออุปสรรคมากมาย และพบกับผลลัพธ์ที่ตามมาในภายหลัง
เนื่องจาก Mafia II เป็นเกมธีม “มาเฟีย” ตามชื่อไตเติล จึงเป็นเรื่องไม่น่าแปลกใจ ที่เกมนี้จะใช้คำหยาบดุเดือดเผ็ดมันเหมือนกำลังชมหนังที่กำกับโดย Martin Scorsese โดยหากอ้างอิงจากสถิติโลกกินเนสส์ เกม Mafia II มีการใช้คำว่า “F***” ประมาณ 200 ครั้ง ซึ่งนับว่าเป็นเกมเคยได้รับตำแหน่งจากสถิติโลกกินเนสส์ว่าเป็นเกมที่มีการใช้คำว่า “F***” มากที่สุด พร้อมแซงหน้าสถิติเกม The House of the Dead: Overkill อย่างเฉียดฉิว
Until Dawn – 393 คำ
เกมสยองขวัญโดยทีมพัฒนา Supermassive Games ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเหล่าวัยรุ่น 8 คน ต้องเอาตัวรอดในท่ามกลางหุบเขา Blackwood Mountain อันหนาวเหน็บ โดยจุดเด่นของเกมนี้ คือระบบการเลือกคำตอบได้ส่งผลต่อเนื้อเรื่องจริง มีภาพกราฟิกงดงามด้วยประเสิทธิภาพ Decima Engine และมีฉากจบที่หลากหลาย
Until Dawn เป็นเกมที่มีเนื้อเรื่องตึงเครียด ลุ้นระทึก และเหล่าตัวละครต้องเผชิญหน้าต่อเหตุการณ์อันตราย กับภัยที่มองไม่เห็น จึงไม่แปลกใจเลยว่าทำไมเกมนี้จึงมีการใช้คำหยาบมากถึง 393 คำ
The Last of Us Part II – 523 คำ / Part I – 84 คำ
The Last of Us Part II ก็เป็นอีกหนึ่งเกมจากยุคนี้ ที่ไม่อายจะนำเสนอเนื้อหาความรุนแรง โหดเลือดสาดในรูปแบบสมจริง แต่เราเชื่อว่าเกมเมอร์ อาจไม่สังเกตหรือเผลอมองข้ามว่าเกมนี้ ก็มีการใช้คำหยาบเยอะจนถึง 523 คำ ซึ่งเป็นจำนวนคำหยาบที่เยอะพอ ๆ กับเกม Grand Theft Auto: San Andreas
แต่มีจุดสังเกตว่าขณะที่ The Last of Us Part II มีคำหยาบในเกมมากถึง 523 คำ สำหรับเกมภาคแรกนั้น กลับมีจำนวนคำหยาบเพียงแค่ 84 คำ ซึ่งน้อยกว่าเกม Part II เกือบ 7 เท่า
Grand Theft Auto V, IV และ SA รวมทั้งหมด 1,791 คำ
ไม่แปลกเท่าไหร่ที่ Grand Theft Auto จะติดรายชื่อเป็นเกมที่มีคำหยาบเยอะสุด เพราะเกมดังกล่าวไม่อายที่จะนำเสนอเนื้อหาความรุนแรง เนื้อหาทางเพศ และการเสียดสีสังคม ล้อเลียนแนวคิดวิถีชาวอเมริกันได้อย่างเจ็บแสบ
อ้างอิงจากการค้นคว้าวิจัยโดย imdb – Grand Theft Auto IV คือเกมในตระกูลที่ใช้คำหยาบมากสุดถึง 621 คำ โดยมีอันดับรองลงมาเป็น GTA V ซึ่งใกล้เคียงกับภาค IV ด้วยจำนวน 669 คำ และ GTA San Andreas มีคำหยาบในเกมที่ 501 คำ
ส่วนเกม GTA ที่มีคำหยาบน้อยที่สุด คือ GTA Vice City ซึ่งใช้คำหยาบเพียงแค่ 22 คำเท่านั้น แต่ถึงอย่างนั้น ตัวเกมยังคงมีการนำเสนอเนื้อหาความรุนแรงเหมือนเดิม
ส่วน GTA III ยังไม่มีตัวเลขวิจัยว่ามีจำนวนคำหยาบในเกมปริมาณเท่าไหร่ แต่เนื่องจากตัวละครเอกของเกมภาค III เป็น Silent Protagonist อยู่แล้ว จึงค่อนข้างมั่นใจว่าเกมภาค III อาจจะมีคำหยาบน้อยกว่าเกมภาค Vice City ซะด้วยซ้ำ
Cyberpunk 2077 – 722 คำ
Night City เป็นบ้านป่าเมืองเถื่อน ที่มีอัตราการเกิดอาชญากรรมสูงสุดในประเทศสหรัฐฯ เป็นเมืองที่หาซื้อ “ของเล่นสำหรับผู้ใหญ่” ง่ายเหมือนร้านสะดวกซื้อ มีความเหลื่อมล้ำระหว่างคนจนคนรวยที่เห็นได้ชัดเจน สภาพอากาศกับสิ่งแวดล้อมย่ำแย่เกินทน ด้วยข้อเสียทั้งหมดที่กล่าวมา จึงว่ากันว่า Night City เป็นเมืองที่เ*ี้ยที่สุดที่อาศัยได้บนโลกใบนี้
ด้วยสภาพเมืองบ้านที่นำเสนอเป็นโลกดิสโทเปียสุดสิ้นหวัง เหล่าอาชญากรหาง่ายพอ ๆ กับเจ้าหน้าที่ตำรวจ พร้อมกับแสดงเนื้อหาทางเพศ กับความรุนแรงที่ค่อนข้างจะจัดเต็ม เกมนี้จึงประกอบไปด้วยการใช้คำหยาบมากถึง 722 คำ หากอ้างอิงจากการค้นคว้าวิจัยโดยเว็บไซต์ imdb
Scarface: The World is Your – เกมที่ว่าครองแชมป์ “มีคำหยาบมากที่สุด”
หากพูดถึงเกมที่ใช้คำหยาบมากที่สุด เกมเมอร์หลายคนอาจนึกเกมตระกูล Grand Theft Auto เป็นอย่างแรก แต่น่าเสียดายที่ GTA เป็นคำตอบที่ผิดมหันต์ โดยคำตอบถูกต้องอย่างแท้จริงก็คือ Scarface: The World is Your ต่างหาก ที่เป็นเจ้าแห่งเกมที่ใช้คำหยาบมากที่สุด
Scarface: The World is Your เป็นเกมแอ็กชัน Open-World ของปี 2006 ที่ยังครองสถิติโลกกินเนสส์ว่าเป็น “เกมที่มีจำนวนคำหยาบมากที่สุด” จนถึงทุกวันนี้ โดยหากอ้างอิงจากข้อมูลในเว็บหลัก เกมดังกล่าวได้ใช้คำว่า “F***” มากถึง 5,688 ครั้ง จากทั้งหมด 31,000 ประโยค ก็ต้องบอกเลยว่าหากเล่นเกมนี้ ผู้เล่นต้องรู้สึกเมาหรือได้ยิน “F***” จนเบื่อหน่ายเลยทีเดียว
ย้อนรอยบทความ ประวัติการใช้คำหยาบ และการแจก “F***” ในวิดีโอเกม
อ้างอิงจาก Fandom, Kotaku, Guinness World Record, Escapist Magazine
