Tag: Suckerpunch

หากเราคิดว่าวงการเกมในบ้านเรากำลังถึงยุครุ่งเรืองถึงขีดสุดด้วยการมีภาษาไทยแล้ว อย่าเพิ่งคิดว่าที่สุดแล้ว เพราะล่าสุดคือเกมจะมีชื่อไทยอย่างเป็นทางการด้วย PlayStation ออกมาประกาศยืนยันอย่างเป็นทางการว่า Ghost of Tsushima นอกจากจะมีภาษาไทยแล้ว เกมนี้จะยังเป็นเกมแรกที่มีชื่อภาษาไทยอย่างเป็นทางการอีกด้วยในชื่อว่า "นักรบปีศาจแห่งสึชิมะ" ถือว่าเป็นอีกหนึ่งรูปแบบการนำเสนอความเป็นไทย แม้จะเป็นองค์ประกอบที่เล็กที่สุดอย่าง "ชื่อ" แต่ก็แสดงให้เห็นว่าวงการเกมไทยของเรานั้นพัฒนาและก้าวหน้ามากยิ่งขึ้น เมื่อมาถึงจุดนี้แล้ว ขาดอีกเพียงอย่างเดียวก็คือการมีเสียงพากย์ภาษาไทยภายในเกมที่แม้จะดูยาก แต่ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ เพราะล่าสุดทาง EA ก็ได้สนับสนุนให้ทาง Tanudan Studios พากย์เสียงเกม Star Wars Jedi : Fallen Order แบบเต็มไปแล้ว แม้ว่าจะใช้เพียงเอามาดู ไม่ใช่อยู่ในเกมจริงก็ตาม อนาคตเราอาจจะได้เห็นเกมที่ทำทุกอย่างรองรับภาษาไทยอย่างเต็มรูปแบบก็เป็นได้

Tag: Suckerpunch

Ghost of Tsushima เป็นเกมแรกที่จะมีชื่อภาษาไทยทางการในชื่อ “นักรบปีศาจแห่งสึชิมะ”