14 กุมภาพันธ์ 1929 เวลา 15.00

APPLe – เฮ้อ ในที่สุดเราก็ปลอดภัย

Vertin – ขอบคุณที่ช่วยเหลือนะ คุณ Druvis

Druvis III – ที่วิ่งลุยเข้าไปในป่าเนี่ย พวกเธอตามหาเด็กหญิงผมสีส้มอยู่ใช่ไหม?

Vertin – ใช่แล้วล่ะ

Druvis III – ฉัน “เห็น” เธอจัดการพวกสัตว์ประหลาด แล้วขึ้นเบนท์ลีย์สีเขียวเข้มไปทางตะวันตกเฉียงเหนือแล้วล่ะ ผืนป่ารู้เสมอว่าผู้มาเยือนไปทางไหนมันอาจจะทำให้พวกเขาหลงทาง หรือพาไปสู่แสงสว่างด้วยก็ได้ เพื่อนของเธอโชคดีมากนะ

Vertin – ทางออกทิศตะวันตกเฉียงเหนือเหรอ? ใกล้กับ The Walden ในแผนที่ซะด้วยสิ

Druvis III – The Walden งั้นเหรอ? อ่า ฉันเข้าใจแล้ว เธอมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมงานเลี้ยง Gathering Storm (เก็บเกี่ยวพายุ) ในคืนนี้สินะ

Vertin – อะไรคือเก็บเกี่ยวพายุน่ะ?

Druvis III – เป็นงานรวมตัวกันของพวก Arcanist มากฝีมือจากทั่วทุกรัฐ นอกจากนี้ยังมีบุคคลที่มีชื่อเสียงและแขกผู้มีเกียรติขาประจำและพวกผู้ดูแลบาร์เข้าร่วมงานด้วย คิดว่าปีนี้ก็คงมีงานประลองเหมือนทุกครั้ง มีแต่เสียงดังหนวกหู แล้วก็มีประกาศ “ข่าวดี” ด้วย

APPLe – “ข่าวดี” ที่ว่านั่น คุณพอจะรู้อะไรบ้างไหมครับ คุณ Druvis?

Druvis III – ขอโทษด้วยนะ ฉันไม่ได้สนใจเรื่องนี้เลย แต่ถ้าพวกเธออยากจะรู้กันจริง ๆ ก็ใช้บัตรเชิญของฉันไปแทนก็ได้ นี่เป็นการรวมตัวกันแบบลับ ๆ ในบาร์ที่ผิดกฎหมาย ต้องมีบัตรเชิญเท่านั้น และต้องมีบัตรหุ้นอย่างน้อย 50,000 ดอลลาร์ด้วย

Vertin – หุ้นอีกแล้วเหรอ? ทำไมมันถึงไปเกี่ยวข้องกับเรื่องหลักทรัพย์และการเงินตลอดเลพยนะ?

APPLe – เราก็เคยมีบัตรสมาชิกอะไรแบบนั้นอยู่นั่นแหละ แต่มันโดนเพื่อนของพวกเราเผาทิ้งไปซะแล้ว

Druvis III – ไม่เป็นไรหรอก ยังไงพวกเธอก็มากันตัวเปล่าอยู่แล้วนี่ พวกเธอเคยได้ยินเรื่องที่ว่า “ราคาหุ้นได้ขึ้นไปแตะจุดสูงสุดและจะเป็นแบบนั้นถาวร” ไหม? ทุกวันนี้เงินสดไม่ได้ใช้ในการทำธุรกรรมการเงินอีกต่อไป การประยุกต์ใช้พลัง Arcanum เนี่ย ทำให้การซื้อขายหุ้นสะดวกสบายขึ้นอย่างน่าประหลาดใจเลยล่ะ กลุ่มเมืองใหม่ขนาดใหญ่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว จนตอนนี้พวกสัตว์ประหลาดเองยังแทบจะไม่มีที่อยู่แล้ว มีแต่เงินกู้และตลาดหุ้นเท่านั้นแหละที่ราคาพุ่งสูงขึ้นไปแบบไม่มีขอบเขตที่จะตอบสนองความปรารถนามหาศาลขนาดนี้ได้

Vertin – …

APPLe – เหมือนเหตุการณ์หนึ่งในประวัติศาตร์ที่ผมรู้มาเลยนะครับ แต่เรื่องราวออกจะต่างกันไปสักหน่อย

Druvis III – นี่คือเอกสารข้อตกลงโอนหุ้นมูลค่า 50,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ถ้ายังอยากจะไปงานนั่นอยู่ ก็เอาไปด้วยสิ

Vertin – แล้วเธอไม่ไปเหรอ?

Druvis III – ขอบคุณที่ถาม แต่ฉัน…ยังไม่อยากออกไปจากป่าตอนนี้

Vertin เซ็นชื่อของเธอลงไปที่เอกสารข้อตกลงโอนหุ้น และมีเสียงออกมาจากเอกสารฉบับนั้น

Stockbroker – สวัสดีครับ ผมเป็นนายหน้าค้าหุ้นส่วนตัวของคุณ เราได้รับเอกสารมอบอำนาจของคุณเรียบร้อยแล้ว อนุมันิเอกสาร บัญชีได้รับการอัปเดตเรียบร้อย ขอบคุณที่ใช้บริการ Blue-Chip Stock ตลาดอสังหาริมทรัพย์ค่อนข้างดุเดือดในวันนี้ เราลยปรับแต่งคำแนะนำของคุณให้ใหม่

APPLe – ไม่เป็นไร ขอบคุณนะ

Druvis III – ทางออกอยู่ที่สุดถนนนั่น เลยต้นไซปรัสไป 3 ต้น ฉันส่งแค่นี้ละกัน ขอให้ผืนป่าอวยพรให้พวกเธอโชคดี แล้วก็… ถ้าเธอเจอผู้ดูแลบาร์ ฉันฝากทักทายเขาด้วย

ที่ The Walden

??? – ท่าน Forget Me Not ดูท่าวันนี้จะเป็นวันที่ดีของคุณนะคะ

Forget Me Not – พวกที่ฉันต้องการตัวน่ะ พากลับมาได้หรือเปล่า?

??? – อือฮึ… พวก Arcanist 7 คน และนิ้วอยู่ครบแบบไม่ตกหล่นบกพร่อง พวกเขาสนใจในหลักการของ Manus มาก และอีกไม่ช้าพวกเขาก็จะกลายเป็นเหล่าทาสผู้บ้าคลั่งและศรัทธาในตัวคุณ ฉันทำงานได้สมบูรณ์แบบขนาดนี้ มีรางวัลตอบแทนให้ไหมคะ ฮิฮิ

Forget Me Not – ได้ยินมาว่าเธอไม่ได้ดูแลหรือจัดการเรื่องพวกนี้นี่?

??? – หืม ไม่เห็นจะจำได้เลยนะคะ ในภารกิจระบุคำสั่งให้ฆ่าประชาชนทั่วไปนี่คะ หรือสำหรับพวกคุณแล้ว พวก Arcanist ที่ไม่ใช่สายเลือดบริสุทธิ์ก็ยังไร้ค่างั้นหรือคะ ฮิฮิ ถึงเราจะเป็นพวกมาเฟียแดนใต้ แต่เราก็ใส่ใจพวกพี่น้องของเรานะ เราไม่ได้ใจไม้ใจมารเหมือน “พายุ” ซักหน่อย

Forget Me Not – กับคนพิเศษอย่างเธอ พวกเรา Manus จะยกเว้นให้ก็แล้วกันครับ แต่ตอนนี้พวกเรายังคงตามหาตัวพี่สาวที่หายตัวไปของคุณให้อยู่นะครับ คุณ Schneider

Schneider – ขอบคุณที่คอยช่วยเหลือนะคะ

Schneider เดินอย่างเกียจคร้านไปที่ประตู

Forget Me Not – Marian พี่สาวของคุณจะต้องประทับใจแน่ ๆ ถ้ารู้ว่าคุณให้ความสำคัญกับเธอมากขนาดนี้ แต่คุณถูกพวก Grecos รับไปเลี้ยง คุณคงไม่ได้เกี่ยวข้องกับพวกนั้นทางสายเลือดหรอกสินะครับ

Schneider – ไม่ว่ายังไง พวกเราก็เป็นครอบครัวที่อยู่ร่วมกันมาเป็นสิบปีค่ะ ขอบคุณที่คอยเป็นห่วงพี่ Marian นะคะ และฉันว่าฉันไม่เคยพูดนะ ว่าพี่น้องคนไหนของฉันที่หายตัวไป

READ Psychonauts 2 วิธีดูแลสุขภาพใจ