เหล่า P ถึงกับลุ้นตัวโก่ง แม้แต่ด้อมข้างเคียงยังต้องส่งกำลังใจ เมื่อล่าสุดแฟรนไชส์ THE IDOLM@STER ทำเซอร์ไพรส์ เปิดบัญชีทวิตเตอร์ Official เพื่อสื่อสารกับแฟน ๆ ทั่วโลกเป็นภาษาอังกฤษแล้วอย่างเป็นทางการ
โดยบัญชีดังกล่าว เขียนระบุในโปรไฟล์ว่าจะคอยแจ้งข่าวเกี่ยวกับโปรเจกต์และงานอีเวนต์ต่าง ๆ ของแฟรนไชส์นี้ ซึ่งจะเป็นแบบรวมกันทุกบ้าน (เกมทุกภาค) เลยภายในบัญชีเดียว
และแม้ว่าความเคลื่อนไหวจริง ๆ จะมีเพียงเท่านี้ แต่ขึ้นชื่อว่า IDOLM@STER ได้ทำอะไรสักอย่างเป็นภาษาอังกฤษทั้งที ก็แทบจะเขย่าใจแฟน ๆ และชวนให้คาดหวังกันไปไกลว่าทีมงานจะ “ขยายผล” ไปจนถึงการแปลเกมภาคใดเป็นภาษาอังกฤษด้วยหรือไม่
THE IDOLM@STER เป็นแฟรนไชส์เกมไอดอลที่อยู่มายืนยาวกว่า 20 ปี มีเกมออกมาแล้วหลายภาค และมีแฟน ๆ เหนียวแน่นในทั่วทุกมุมโลก ถึงอย่างนั้นทีมงานก็มักจะทำตลาดเฉพาะในญี่ปุ่น และไม่ว่าภาคใดจะโด่งดังขนาดไหน (เช่นล่าสุด Gakuen iDOLM@STER ที่กวาดรายได้แบบเป็นกอบเป็นกำ) จนแล้วจนรอดก็ยังไม่ได้เห็นเกมเวอร์ชันอังกฤษแบบเป็นเรื่องเป็นราว ซึ่งสำหรับคราวนี้ ก็ต้องรอลุ้นกันว่าจะ “สิ้นสุดการรอคอย” แล้วจริง ๆ หรือไม่
