สำหรับแฟน ๆ Fallout เสียงพากย์เปิดเกมของ Ron Perlman ที่มีมาตั้งแต่ภาคแรกนั้นเป็นเอกลักษณ์ที่ใครก็ลืมไม่ลง แต่ใครรจะเชื่อว่าเขาได้ค่าจ้างในการพากย์เสียงแค่ไม่กี่สิบเหรียญ กับแซนด์วิชอีกหนึ่งคู่เป็นค่าจ้างเท่านั้นเอง
“ผมไม่ใช่เกมเมอร์ครับ” Perlman กล่าวกับรายการ The Joe Vulpis Podcast ในเทปสัมภาษณ์ของรายการ “ผมไม่รู้วิธีการติดตั้งเกม ไม่รู้ว่าเกมไหนเหมาะกับฮาร์ดแวรร์อะไร ผมไม่เคยเล่นเกมเลยสักเกม และเรื่องราวใน Fallout ก็เหมือนเป็นปริศนาสำหรับผม”
Perlman เล่าเพิ่มเติมถึงการทำงานในสมัยเกมภาคแรกเมื่อราว 30 กว่าปีก่อน ที่เขาได้รับโทรศัพท์จากทีมงานให้มาพากย์เสียง ที่เขาก็ไปให้เสียง เสร็จแล้วก็ออกมาพร้อมกับเงิน 40 เหรียญและแซนด์วิชหนึ่งคู่ และอีกราวปีครึ่งไปให้เสียงในภาคสอง สาม และภาคอื่น ๆ อีก ซึ่งเขาก็ไม่นึกว่ามันจะมาได้ไกลขนาดนี้
ส่วนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในการทำงานกับ Fallout ก็คือ ในการพากย์เสียงของเขานั้นไม่ได้จัดการอะไรยุ่งยากเลย เพียงแค่บอกเขาว่าห้องอัดอยู่ที่ไหน เขาก็พร้อมไป ขอแค่มีขาตั้งกับบทให้เขา แล้วเขาจะจัดการเอง ซึ่งไม่ได้ซับซ้อนหรือยุ่งยากอะไรเลย
“ผมเรียนรู้มาตั้งแต่เริ่มเลยว่า คนที่มีพรสวรรค์ที่สุดในวงการนี้คือนักพากย์เสียง ศิลปินนักทำแอนิเมชัน โปรดิวเซอร์ ผู้กำกับ และนักสร้างผลงานศิลปะ ซึ่งพวกเขาคือผู้ที่สร้างสรรค์ผลงานระดับสูง กระตุ้นให้คุณอยากทำผลงานให้ออกมาดีที่สุด คุณรู้มั้ยว่า คนเก่งย่อมรู้จักกับคนเก่งด้วยกัน เมื่อคุณก้าวเข้าไปในห้องที่มีแต่คนเก่ง ๆ อยู่ในนั้น มันก็กระตุ้นบอกกับคุณเลยว่า ‘จะมาทำแบบขอไปทีไม่ได้เด็ดขาด’ ”
