GamingDose

Support

BY Ice

เสียงพากย์และบรรยายในเกม Tchia จะได้ผู้อยู่อาศัยในหมู่เกาะ Drehu ตัวจริงเสียงจริง มาเป็นผู้ให้เสียง

Ss 38ad4491e72d9fec8b754ae1c941ce254d1884e8.1920x1080
0 Views
ติดตามบน Google News

Tchia เกมอินดี้สุดน่ารักที่ว่าด้วยการผจญภัยในหมู่เกาะเขตร้อนที่เปิดตัวไปในงานของ PlayStation มีการอัปเดตความคืบหน้า

Phil Crifo ผู้ร่วมก่อตั้งสตูดิโอและผู้พัฒนาเกมออกมาให้สัมภาษณ์กับทาง Play Magazine เกี่ยวกับความซับซ้อนและเบื้องหลังในการสร้างเกมนี้ โดยมันเป็นเกมที่ได้รับอิทธิพลมาจากบ้านเกิดของทีมพัฒนาเองในหมู่เกาะแปซิฟิกใต้ที่ใช้ภาษา Drehu เป็นภาษาพื้นเมือง

องค์ประกอบสำคัญของเกมนี้ คือการดึงผู้เล่นเข้าสู่เกาะ และใช้ภาษาพื้นเมืองและดนตรีในการเผยแพร่วัฒนธรรม และเพื่อการนี้จึงมีการใช้ภาษา Drehu จริง ๆ ในการพากย์เสียงตัวละครต่าง ๆ ในเกมนี้ สำหรับผู้ที่ไม่ทราบ ภาษา Drehu นี้ ถือเป็นหนึ่งในภาษา Kanak ที่มีรากฐานมาจากออสโตรเอเชีย และมีคนพูดได้เพียง 2 หมื่นคนเท่านั้น

ด้วยการใช้ภาษาเฉพาะนี้ ทำให้การหาเสียงบรรยายและเสียงพากย์ของตัวละครนั้น หาได้ยากมาก ทำให้มันจบลงด้วยการให้ชาวบ้านของ Drehu มาเป็นเสียงพากย์แทน

พวกเราเดินทางไปทั่วเกาะ เพื่อค้นหาผู้คนที่มีความสามารถ แต่่สุดท้ายก็มีแต่ชาวบ้านท้องถิ่น จ้างนั้นยื่นข้อเสนอในการพากย์เสียงให้พวกเขา

Crifo เผยว่า ด้วยวิธีนี้ จะทำให้ตัวเกมมีเอกลักษณ์เป็นอย่างมาก และทำให้ตัวละคร มีชีวิตชีวาขึ้นมากจริง ๆ ทำให้ตัวเกมน่าสนใจขึ้นอย่างมาก เพราะนี่อาจจะเป็นอีกหนึ่งในวัฒนธรรมและภาษาที่เราไม่ได้พบเห็นกันบ่อย ๆ

Tchia จะวางจำหน่ายบน PC, PS4, PS5 แต่ตอนนี้ยังไม่มีกำหนดวางจำหน่าย ซึ่งเราต้องรอการอัปเดตจากสตูดิโอผู้พัฒนาอีกที

SHARE

Aisoon Srikum

Aisoon Srikum

ไอซ์ – Content Writer นักเขียนผู้ชื่นชอบเกมกาชาที่อยากให้ทุกคนเปิดใจให้กับทุกเกมบนโลก