อย่างที่หลายคนน่าจะทราบกันไปแล้ว ว่า Payday 2 มีฉากจบที่แท้จริงซ่อนอยู่ โดยจะต้องทำเงื่อนไขที่เกมกำหนดเอาไว้เสียก่อนจึงจะสามารถชมฉากจบที่ว่านี้ในเกมได้ โดยเป็นเงื่อนไขที่ทางผู้พัฒนาเกมวางไว้ได้อย่างชาญฉลาดและคุ้มค่าแก่การลงแรง มาดูกันว่าวิธีการปลดล็อคฉากจบสุดท้ายของเกมนี้เป็นอย่างไรครับ

อนึ่ง บทความนี้อ้างอิงข้อมูลมาจากคลิปของ GeneralMcBadass และจากชุมชนผู้เล่นของ Steam ที่รวมมาให้เข้าใจได้ง่ายครับ

ก่อนอื่นสิ่งที่ต้องทราบก็คือในฉาก White House นั้นจะมีเส้นทางลับที่พาเราไปยังประตูไขรหัสพิเศษที่ต้องอาศัยการตีความสัญลักษณ์บนประตู แต่ก่อนที่เราจะเข้าไปในทางลับได้นั้นต้องทำตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ก่อนครับ

เงื่อนไขเบื้องต้น

• ได้ Achievements ที่อยู่บน Obsidian Tablet ครบทั้งหมด
• ต้องมีสมาชิกเข้าร่วมเล่นครบ 4 คนเท่านั้น
• ไขปริศนาเปียโนในห้องของ Scarface
• ไม่กำหนดหน้ากากที่ใช้ในด่าน
• ไม่กำหนดตัวนักปล้นที่ใช้ในด่าน
• ต้องเล่นในระดับความยาก Overkill ขึ้นไป

ก่อนอื่นเรามาดูกันก่อนว่าสิ่งที่ต้องการนั้นมีอะไรบ้าง อย่างแรกก็คือประกอบร่างรวมอุปกรณ์ที่จำเป็นต่อเนื้อเรื่องเสียก่อน  โดยมีดังต่อไปนี้

• กล่องปริศนาสามใบจากฉาก Golden Grin Casino, Breaking Fed และ Henry Rock
• เหรียญตราพิเศษจาก Brooklyn Bank
• Obsidian Tablet จาก Shacklethrone Auction

ของทั้งหมดจะมาอยู่ใน Safe House ของเราหลังจากผ่านฉากเหล่านี้ไปแล้วในทุกระดับความยาก ให้เราไปหยิบเหรียญที่วางอยู่บนโต๊ะของ Duke (จุดที่มีภาพวาดวางอยู่เยอะ ๆ) มาและประกอบของทั้งสามชิ้นเข้าด้วยกัน โดยถ้าเก็บ Obsidian Tablet มาแล้ว ด้านใต้จะมีประโยคเรืองแสงขึ้นมา แสดงถึง Achievement ที่จำเป็นทั้งหมดของเกม โดยในแต่ละฉากจะมี Achievement เฉพาะที่ต้องเก็บดังต่อไปนี้

Jewelry Store Job – Diamonds are Forever(เก็บกระเป๋าเพชรให้ครบ 4 ใบก่อนที่รถจะขับหนีออกไป)

Bank Job งานไหนก็ได้ – A Good Haul(เก็บกระเป๋าของมีมูลค่ารวมอย่างน้อย $400,000)

Shadow Raid – I Will Pass Through Walls(เก็บกระเป๋าของให้ครบหกใบและหนีมาโดยที่ไม่ฆ่าใครเลย)

GO Bank – All Eggs in One Basket(ให้เครื่องบินมารับของด้วย Skyhook)

Diamond Store – Hostage Situation(เก็บกระเป๋าเพชรในร้านให้ครบโดยที่ตัวประกันในร้านไม่ตายหรือหนีไปได้ในระดับความยาก Overkill ขึ้นไป)

Armored Transport อันไหนก็ได้ – But Wait – There’s More(เก็บเอกสารลับที่อยู่ในรถขนส่ง)

Train Heist – We’re Gonna Need a Bigger Boat(เก็บกระเป๋ากระสุนในฉากครบ 20 ใบ)

Mallcrasher – Self Checkout(จบฉากภายใน 3 นาที)

Four Stores – Platinum Card (Or: “Yeah, He’s a Gold Digger”)(เล่นผ่านในระดับ Death Sentence โดยที่เปิดโหมด One Down เอาไว้)

White Xmas – What’s in the Box?(เปิดกล่องของขวัญครบ 40 ใบในระดับความยาก Overkill ขึ้นไป)

Ukrainian Job – Let’s do th…(จบฉากภายใน 35 วินาที)

Meltdown – They Don’t Pay Us Enough(เก็บของอื่นในด่านให้หมด)

Aftershock – Bring It Back Safe(เล่นให้ผ่านในระดับความยาก Overkill)

Nightclub – Let Them Boogie(ผ่านฉากโดยที่สัญญาณเตือนไม่ดังในระดับ Overkill ขึ้นไป)

Stealing XMas – The Grinch(เก็บของอื่นให้ครบในระดับความยาก Overkill ขึ้นไป)

Watchdogs – Out of bounds(ในวันที่ 2 ส่งกระเป๋าให้ครบ 12 ใบโดยที่ตำรวจเข้ามาไม่ถึงในโกดังที่ระดับความยาก Overkill)

Firestarter – Lord of War(ในวันที่ 1 ขโมยอาวุธออกมาให้หมด)

Rats – Full Measure(ในวันที่ 1 ปรุงยาให้ครบ 7 ถุงโดยที่ห้องแลปไม่ระเบิด)

Big Oil – Doctor Fantastic(จบวันที่ 2 โดยที่ต้องส่ง Engine ที่ถูกต้องได้ตั้งแต่ตัวแรก)

Framing Frame – I Wasn’t Even There!(วันที่ 3 ส่งทองที่อยู่ในห้องเซฟออกไปโดยที่ไม่ทำสัญญาณเตือนดัง)

Election Day – I’m A Swinger(จบด่านทั้งสองวันในแบบ Stealth)

Big Bank – Don’t bring the Heat(จบด่านโดยที่ไม่ทำสัญญาณเตือนดัง)

Hotline Miami – Walk Faster(ในวันที่ 2 ขึ้นไปถึงห้องชั้นบนสุดของด่านภายในเวลา 210 วินาทีในระดับความยาก Overkill ขึ้นไป)

Hoxton Breakout – Watch The Power Switch!(จบวันที่ 2 โดยที่ไม่ถูกตำรวจตัดไฟ)

Hoxton Revenge – Silent But Deadly(จบด่านโดยที่ไม่ทำสัญญาณเตือนดัง)

The Diamond – Cat Burglar(จบด่านโดยที่ไม่ทำสัญญาณเตือนดัง)

Golden Grin – High Roller(จบด่านภายใน 14 นาที)

Bomb: Dockyard – I’ve got the Power(จบด่านแบบ Loud โดยที่ไม่ปล่อยให้ตำรวจตัดไฟได้)

Bomb: Forest – Pump It Up(จบด่านโดยที่ไม่ปล่อยให้ตำรวจถอดท่อส่งน้ำทึ้ง)

Scarface Mansion – Settling a Scar(จบด่านแบบ Loud ภายใน 15 นาทีที่ระดับความยาก Overkill หรือสูงกว่า)

The Alesso Heist – Sound of Silence(จบด่านโดยที่ไม่ฆ่าใครเลย)

Counterfeit – Dr. Evil(พิมพ์ธนบัตรปลอมให้มีมูลค่ารวม $1,000,000 ขึ้นไป)

First World Bank – OVERDRILL(ไขปริศนา Overdrill จากเกมภาคแรกได้สำเร็จ โดยที่ต้องเล่นตั้งแต่เริ่มจนจบฉากเท่านั้น)

Murky Station – The Pacifist(จบด่านโดยที่ไม่ฆ่าใครเลย)

Boiling Point – Remember, No Russian(สแกนร่างทดลองให้ครบ 4 ร่างโดยที่ไม่ถูกตัดไฟที่ระดับความยาก Overkill ขึ้นไป)

Goat Simulator – Hazzard County(จบวันที่ 2 ภายใน 4 นาทีหลังจากที่รถหลบหนีปรากฏขึ้นมา)

Santa’s Workshop – Santa Slays Slackers(ป้องกันเอลฟ์คนงานไม่ให้ตายแม้แต่คนเดียวใน 30 นาทีที่ระดับความยาก Overkill ขึ้นไป)

Car Shop – Gone in 240 seconds(จบด่านภายใน 4 นาที)

Biker Heist – Full Throttle(จบวันที่สองภายใน 120 วินาทีที่ระดับความยาก Overkill ขึ้นไป)

Panic Room – Quick Draw(ฆ่าพวกสมาชิกแก๊งให้หมดภายใน 60 วินาที)

Brooklyn 10-10 – A Rendezvous With Destiny(ไปให้ถึงตัว Charon ภายใน 6 นาทีที่ระดับความยาก Overkill ขึ้นไป)

Yacht Heist – Pacifish(จบด่านโดยที่ไม่ฆ่าใครเลย)

Undercover – Not Even Once(จบด่านที่ระดับความยาก Overkill โดยที่ไม่มีใครล้มหรือถูกสวมกุญแจมือ)

Slaughterhouse – Making a Statement(จบด่านที่ระดับความยาก Overkill ขึ้นไปโดยที่ไม่มีใครฆ่าสไนเปอร์ในฉาก)

Beneath the Mountain – Clean House(เก็บของทั้งหมดที่อยู่ในฉากให้หมดและหลบหนีมาให้ได้)

Birth of Sky – 1…2…3… JUMP!(กระโดดออกจากเครื่องบินภายในเวลา 1 นาที 23 วินาที ที่ระดับความยาก Overkill ขึ้นไป)

Heat Street – It’s Nice To Be Nice(จบด่านโดยที่ไม่ฆ่าประชาชนในฉากเลยแม้แต่คนเดียวที่ระดับความยาก Hard ขึ้นไป)

Green Bridge – Attacked Helicopter(พังป้อมปืนบนเฮลิคอปเตอร์ให้ได้ก่อนที่เครื่องบินจะมารับตัวประกันไปในระดับความยาก Overkill ขึ้นไป)

Alaskan Deal – The Fuel Must Flow(ไม่ปล่อยให้ตำรวจตัดหรือหยุดเครื่องส่งน้ำมันจนเสร็จที่ระดับความยาก Overkill ขึ้นไป)

Diamond Heist – Blood Diamond(เจอเพชรสีแดงที่อยู่ในฉากที่ระดับความยาก Overkill ขึ้นไป)

Reservoir Dogs – Waste Not, Want Not(ในวันที่ 1 ขนกระเป๋าทุกใบในฉากขึ้นรถให้หมดที่ระดับความยาก Overkill ขึ้นไป)

Brooklyn Bank Job – All the Gold in Brooklyn(ขนทองทั้งหมด 12 ใบในฉากที่ระดับความยาก Very Hard ขึ้นไป)

Breakin’ Feds – Stalker(มาร์คตัว Commissioner Garret เอาไว้ตลอดเวลาจนกว่าจะเปิดตู้เซฟได้)

Henry’s Rock – Hack This! (พังป้อมปืนในฉากที่ระดับความยาก Overkill ขึ้นไป)

Shacklethorne Auction – Press [F] to pay Respect(หาศพทหารจากสงครามโลกที่อยู่ในงานประมูลให้เจอ ไขตู้ออกแล้วกด F หรือปุ่ม USE เพื่อ Pay Respect)

Hell’s Island – Beacon of.. nope(ยิงหลอดไฟที่อยู่ในประภาคารให้โดน)

No Mercy – Keeping the Cool(จบด่านในระดับ Hard ขึ้นไปโดยที่ไม่ทำสัญญาณเตือนดังก่อนเข้าห้อง ICU

ถ้าปลด Achievement ได้ครบทั้งหมด ข้อความแสงใน Tablet จะปรากฏขึ้นจนครบตามภาพ

หลังจากนั้นให้ไปแก้ปริศนาเปียโนในห้องของ Scarface(ต้องมี DLC Scarface Character Pack หรือซื้อ Ultimate Edition มาเท่านั้นจึงจะมีห้องนี้ปรากฏขึ้นใน Safe House) ให้ยิงไปที่แป้นคีย์ของเปียโนตามลำดับในภาพด้านล่างนี้ เมื่อทำสำเร็จจะมีเสียงขึ้นเตือนและเกมก็จะเซฟความคืบหน้าเอาไว้(ภาพใหญ่ดูได้ ที่นี่)

เมื่อครบถ้วนแล้วเราก็มาดูว่าประโยคที่ปรากฏขึ้นใน Obsidian Tablet นั้นมีอะไรบ้าง ซึ่งเป็นรหัสลับที่ซ่อนอยู่ และผู้เล่นต้องตีความประโยคจากสัญลักษณ์ โดยสัญลักษณ์แต่ละตัวจะแทนด้วยอักษรภาษาอังกฤษและสัญลักษณ์ต่าง ๆ ดังรูปด้านล่าง

ข้อความปริศนาในเกมที่ปรากฏขึ้นนั้นมีทั้งหมด 13 ประโยค แต่ละประโยคจะมีประโยคปิดท้ายที่ผู้เล่นต้องตีความเพราะเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่ปรากฏในเกม สำหรับคนที่ไม่อยากตีความให้ยุ่งยาก ทั้งสิบสามประโยคมีดังต่อไปนี้ พร้อมกับประโยคปริศนาดังกล่าว

1. In the temple of gold and white, I bind myself to my psyche FOREVER.

cupid

2.The legacy of Alessandro Cagliostro calls to the eastern STAR.
Guide

3. I am trusted to guard the great wealth of the land, but do not trust my WORDS.
Apate

4. Twins exchange a breath, the third sibling is banished until it RETURNS.
Algot

5. I am the bearer of the greatest gifts, I give what you seek THE MOST.
Giant

6. Upon the terrace of riches and wealth, I hold what all who behold me DESIRE.
Jewel

7. Among old recovered things, four couples are eternally locked in their LOVE.
Dance

8. At the gates of silent memory, the lizard god speaks thy NUMBER.
Lahun

9. I must face two to ascend, lest I meet my final journey in this CHALLENGE.
Cheese

10. In the sand-covered lands of the pharaohs, I am followed by the missing LIGHT.
Sheut

11. I stand in front of the humble man on the wicked path as a COMPANION.
Sword

12. With my companions wisdom and ferocity that which i fly over that is my LAND.
Sumer

13. That of the watcher which will be consuned in the voice of SUMER….

Zumru

เมื่อจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้วให้รวบรวมเพื่อนให้ครบ 4 คนแล้วเริ่มเล่นฉาก White House ได้เลย โดยมีข้อแนะนำดังต่อไปนี้

• ต้องมีสมาชิกครบ 4 คนเท่านั้น
• สมาชิกหนึ่งคนนำ Medic Bag ไปแค่คนเดียว ที่เหลือนำกระเป๋ากระสุนไป
• เล่นในระดับ Overkill

เมื่อมาถึงห้องเซฟที่อยู่ด้านใน ให้หาห้องประชุมที่ภาพศิลป์ของชาวมายันตั้งอยู่ ซึ่งถ้าเงื่อนไขครบถ้วน กรอบรูปจะเรืองแสงขึ้นมาให้เอา C4 มาระเบิดทางลับเข้าไปด้านใน ซึ่งเมื่อลงมาแล้ว ประตูลับที่ให้ผู้เล่นได้ไขปริศนาจะรอเราอยู่(ตรงจุดนี้ต่อให้ผู้ร่วมเล่นไม่ได้ทำ Achievement ของ Obsidiant Tablet จนครบ แต่ Host เจ้าของเกมมีครบก็มีโอกาสที่กรอบรูปจะเรืองแสงขึ้นมาอยู่ เพื่อความชัวร์ควรสังเกตที่กรอบรูปมายันว่าเรืองแสงหรือไม่ครับ)

ในจุดนี้นอกจากผู้เล่นจะต้องไขปริศนาแล้ว ยังต้องป้องกันตัวเองจาก Ghost Cloaker ที่เข้ามาเรื่อย ๆ ไม่หยุด และจะไม่ดรอปกระสุนให้เมื่อตายไปแล้ว ทำให้กระเป๋ากระสุนเป็นสิ่งจำเป็นมากสำหรับงานนี้ และโดยส่วนใหญ่มันจะไม่ยิงเรา แต่จะเตะเราจนล้มซึ่งไม่มีความจำเป็นต้องใช้ Medic Bag เพื่อเพิ่มจำนวนในการล้มคืนมาแต่อย่างใด ดังนั้นกระเป่ากระสุนจึงมีความจำเป็นมากกว่า(แต่อาจจะนำติดตัวมาเผื่อไว้สักอันหนึ่งก็ได้เผื่อฉุกเฉิน)

สำหรับวิธีการไขปริศนาให้ดูจากกรอบในรูปด้านล่าง กรอบนอกสุดคือประโยคปริศนาที่เราต้องตีความ ส่วนวงกลมสามแถวด้านในคือตัวอักษรที่เราต้องใช้เพื่อตอบคำถามปริศนา สวิชต์ทั้งสี่คือตัวหมุนกรอบทั้งสามด้าน ส่วนตัวซ้ายหน้าสุดคือการตอบตกลงใช้รหัสที่อยู่ในกรอบห้าตัวด้านหน้า ประโยคด้านข้างจะอ่านแบบซ้ายไปขวา แต่แนะนำว่าในการไขปริศนาให้แปลจากหลังมาหน้า ซึ่งห้าตัวอักษรสุดท้ายที่ไม่มีในตารางสัญลักษณ์นั้นคือคีย์เวิร์ดของคำตอบ คำตอบในทุกปริศนาจะมีทั้งหมด 5 อักขระ แต่ในประโยคจบของทุกปริศนาจะไม่ใช่ 5 อักขระตามที่ประตูมีให้ใส่ ซึ่งเราต้องใส่ให้ถูกต้องครบ 4 ครั้งจึงจะถือว่าผ่าน แต่ถ้าพลาดครั้งใดครั้งหนึ่งไป ก็ต้องเริ่มใหม่ทั้งหมด ซึ่งถ้าหากไม่อยากยุ่งยากมาก ก็ให้เปรียบเทียบสัญลักษณ์ของรูปประโยคกับตารางภาพที่อยู่ด้านบนได้เลย หรือตามดูคำตอบได้ ที่นี่

หลังจากที่ทุกอย่างถูกคลี่คลายลงก็ไม่มีอะไรซับซ้อนอีก เล่นไปตามเกมตามเนื้อเรื่องได้เลยครับ เมื่อเสร็จสิ้นเรียบร้อยเราก็จะได้ฉากจบที่แท้จริงกับ Achievement ลับมาอีกหนึ่งอัน เป็นเครื่องหมายยืนยันว่า คุณคือแฟนตัวจริงที่ฟันฝ่าและร่วมหัวจมท้ายมากันชาวแก๊ง Payday จนถึงตอนนี้ครับ