เชื่อว่าสิ่งหนึ่งแฟน ๆ เกม Borderlands 3 นั้นเสียดายที่สุดคือการไม่กลับมารับบท Rhys ในเกมภาคนี้ของ Troy Baker หลังจากที่เขาสร้างชื่อให้กับตัวละครนี้ด้วยน้ำเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ และหลังจากมีการโต้ตอบไปพอสมควร ตอนนี้นักพากย์ชื่อดังก็ออกมาชี้แจงเพิ่มเติมแล้ว
รายงานจาก Dual Shockers ได้ระบุว่า ก่อนหน้านี้ได้มีการไถ่ถามทางคุณ Baker ในงาน Supernova ที่กรุงเมลเบิร์น ออสเตรเลีย เกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งเขาได้ตอบกลับไปว่า ทาง Gearbox ไม่ได้เรียกตัวเขากลับไปให้เสียงของ Rhys ในภาคนี้แต่อย่างใด
You’ll have to ask Troy. I was told by the audio director that he turned it down. Fortunately, with how Rhys appears in the game, I don’t think it actually matters at all. You’ll see for yourself when the game comes out and you may disagree with me on that or not.
— Randy Pitchford (@DuvalMagic) April 10, 2019
ซึ่งพอได้มีการถามไถ่ไปยังคุณ Randy Pitchford ประธานของ Gearbox ก็ได้รับคำตอบกลับมาว่า ทางผู้กำกับเสียงนั้นแจ้งว่า Baker ปฏิเสธที่จะกลับมารับบทนี้อีก ซึ่งก็ได้มีการปรับบทและเนื้อหาในเกมเกี่ยวกับตัวละคร Rhys ในภาคที่สามไว้แล้ว
ในเวลาต่อมาทางคุณ Baker ก็ได้ให้สัมภาษณ์กับทาง OnlySP เกี่ยวกับเรื่องนี้ ว่าน่าจะเป็นเรื่องของการสื่อสารที่ผิดพลาดในช่วงเวลาของพวกเขา เพราะตัวของเขานั้นยินดีเสมอที่จะกลับไปรับบทนี้อีกครั้ง พร้อมกับบอกว่าจะตรวจสอบข้อมูลให้ดีก่อนที่จะมีการโพสลงในอินเตอร์เนตเสียก่อน
“ผมได้บอกไปนะครับว่ายินดีที่จะกลับมารับบทนี้อีกครั้ง แต่พวกเขากลับบอกว่าผมจะไม่กลับมา ในช่วงเวลาของพวกเขานั้นเล่าเรื่องหนึ่งให้กลายเป็นอีกเรื่องหนึ่งเลย
ฉะนั้น มันก็น่าสนใจนะครับว่าในขณะที่ Randy Pitchford นั้นบอกว่าผมปฏิเสธ และกลับมาบอกอีกทีว่าได้ยินผมบอกปฏิเสธ สงสัยผมต้องเช็คความถูกต้องให้ดีก่อนที่จะโพสอะไรลงในอินเตอร์เนตสักหน่อยแล้วครับ”
อย่างไรก็ตาม แม้ทางคุณ Baker จะไม่ได้รับบทบาทใด ๆ ใน Borderlands 3 ในตอนนี้ แต่เราก็ยืนยันได้ว่า Ashly Burch ผู้ให้เสียงพากย์ Tiny Tina คนเดิมจะกลับมาแน่นอน
Borderlands 3 จะวางจำหน่ายในวันที่ 13 กันยายนนี้ บนระบบ PS4, Xbox One และ PC บน Epic Games Store ก่อนที่จะลงให้กับร้านค้าอื่น ๆ ในอีก 6 เดือนหลังจากนี้ครับ
