Noob-Translator นักพัฒนาม็อดที่เกมเมอร์ชาวไทยรู้จักเป็นอย่างดี ประกาศอัปเดตความคืบหน้าของม็อดซับไทย Resident Evil 4 Remake ว่าขณะนี้เจ้าตัวแปล Text ทั้งหมดเสร็จเรียบร้อย เหลือเพียงส่วนของซับไตเติลบทสนทนาในเกมเท่านั้น
พร้อมกันนี้ ทางเพจก็เผยภาพตัวอย่างส่วนที่ถูกแปลแล้วมาให้ชม โดยมีทั้งเมนู, UI, คำอธิบายไอเท็มต่าง ๆ รวมถึงคำบรรยายแทนเสียง (Closed Captioning) ซึ่งล้วนแต่ถูกจัดวางไว้ด้วยฟอนต์ที่สวยงาม
นับเป็นข่าวดีทีเดียวสำหรับคนที่อยากเล่นม็อดซับไทยของ Resident Evil 4 ฉบับ Remake เพราะตัวโปรเจกต์ถือว่าคืบหน้ามาเยอะแล้ว และขอให้รอกันต่ออีกสักหน่อย ซึ่งถ้าถึงเวลาที่ทางเพจประกาศปล่อยให้ดาวน์โหลดเมื่อใด เราก็จะมารายงานให้ทราบกันอย่างแน่นอน
นอกเหนือจาก Resident Evil 4 Remake ทาง Noob-Translator ก็มีอีกหนึ่งโปรเจกต์ใหญ่ยักษ์อยู่ด้วย นั่นคือม็อดพากย์ไทยของ Resident Evil Village ที่กำลังร่วมกันทำกับทีมงาน Tanudan โดยสามารถติดตามความเคลื่อนไหวของผลงานม็อดต่าง ๆ ได้ที่เพจ Noob-Translator โดยตรง
