เพจ ‘hamstersquad’ นักพัฒนาม็อดชาวไทย ประกาศว่าม็อดแปลภาษาไทยของ Hogwarts Legacy เสร็จสมบูรณ์ในส่วนของเควสต์หลักและเควสต์รอง พร้อมให้ดาวน์โหลดได้แล้วตอนนี้
โดยม็อดดังกล่าว มีการแปลไทยทั้งซับไตเติล, UI รวมไปถึงป้ายบางส่วนที่ปรากฎภายในเกมด้วย (เช่นป้ายร้านในหมู่บ้าน Hogsmeade) โดยยึดคำศัพท์ตามหนังสือและใช้สำนวนที่แฟน ๆ Harry Potter คุ้นเคย ซึ่งใครที่เป็นเจ้าของเกมเวอร์ชัน PC สามารถเข้าไปดูวิธีติดตั้งและดาวน์โหลดกันได้เลยที่เว็บไซต์ Nexus Mods :
https://www.nexusmods.com/hogwartslegacy/mods/1409
ปัจจุบันม็อดนี้เสร็จสมบูรณ์ไปแล้ว 67.48% โดยจะมีการอัปเดตความคืบหน้าเรื่อย ๆ ทั้งด้านการแปลและตรวจทาน ซึ่งโปรเจกต์นี้ไม่ได้เปิดรับโดเนท เพราะทีมงานทุกคนอาสามาช่วยทำให้ฟรี แต่สำหรับใครที่เล่นแล้วชื่นชอบ ก็ยังสามารถเข้าไปติดตามความเคลื่อนไหวและให้กำลังใจกันได้ที่เพจ :
https://web.facebook.com/onehamstersquad
