BY StolenHeart
21 Jan 19 1:37 am

ผู้กำกับ Judgment เผย ตัวเกมจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาใด ๆ ในภาคภาษาอังกฤษ

5 Views

เชื่อว่าตอนนี้แฟนกมบนเกาะญี่ปุ่นหลายคนน่าจะสนุกกับเกม Judgment หรือ Judge Eyes ในเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นกันไปอย่างสนุกสนานตั้งแต่เดือนธันวาคมปีที่แล้วแน่นอน ซึ่งในขณะที่แฟน ๆ ฝั่งตะวันตกกำลังรอคอยการมาของเกมนี้อยู่นั้น ก็มีแฟนเกมบางส่วนสงสัยว่า เนื้อหาในเกมภาคภาษาอังกฤษที่จะนำมาวางจำหน่ายในฝั่งตะวันตกจะมีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาหรือไม่ ตรงนี้ก็สบายใจได้ เพราะผู้กำกับของเกมยืนยันแล้วว่าเนื้อหาของเกมทั้งสองเวอร์ชั่นจะเหมือนกันอย่างแน่นอน

จากบทสัมภาษณ์ในเว็บไซด์ Dengeki Online ที่ได้มีการสัมภาษณ์ผู้กำกับของเกม คือคุณ Kouji Yoshida และหัวหน้าฝ่ายวางแผน Masao Kinosaki ซึ่งได้มีการเปิดเผยถึงเนื้อหาในเกมแบบหมดเปลือก รวมไปถึงความแตกต่างจากซีรีส์ Ryu Ga Gotoku หรือ Yakuza ที่ซึ่งพวกเขาดีใจมากที่เห็นแฟนเกมใหม่ ๆ เพิ่มมามากขึ้น

และนอกจากนั้นตัวคุณ Yoshi ก็ได้กล่าวย้ำในบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับเนื้อหาของเกมในเวอร์ชั่นตะวันตก ว่าเนื้อหาของเกมทั้งสองเวอร์ชั่นนั้นเหมือนกัน ต่างแค่มีการเพิ่มเสียงพากย์ภาษาอังกฤษลงไปเพิ่ม และทำโมเดลให้ขยับปากตรงกับเสียงพากย์ของทั้งสองภาษาด้วย

Judgment จะวางจำหน่ายในฤดูร้อนปี 2019 นี้สำหรับเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ส่วนเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นนั้นวางจำหน่ายแล้ววันนี้ครับ

SHARE

Putinart Wongprajan

เค้ก - Content Writer

Related posts

Read More
Back to top