ตามรายงานของสื่อจีนศาลทรัพย์สินทางปัญญาของปักกิ่งเพิ่งเริ่มการไต่สวนคดีทางกฎหมายเกี่ยวกับ PUBG Corp. ย้อนกลับไปเมื่อเดือนกรกฎาคมปีพ. ศ. 2560 PUBG Corp ยื่นขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าสำหรับคำว่า “ 今晚吃鸡” ซึ่งเทียบเท่ากับ “ Chicken Dinner” ซึ่งเป็นคำที่ได้รับความนิยมจากเกม PUBG
อย่างไรก็ตามคำขอเครื่องหมายการค้าถูกปฏิเสธโดยการบริหารจัดการทรัพย์สินทางปัญญาแห่งชาติและ PUBG Corp กำลังยื่นอุทธรณ์คำตัดสินโดยการฟ้องคณะกรรมการ สาเหตุที่คำขอถูกปฏิเสธเพราะเครื่องหมายการค้านั้นเกิดจากคำว่า“ 今晚吃鸡” ที่ขาดองค์ประกอบในการเป็นเครื่องหมายการค้าธุรกิจจริง
คดีของศาลยังคงดำเนินต่อไปโดย PUBG Corp มีวัตถุประสงค์เพื่อให้การบริหารจัดการทรัพย์สินทางปัญญาแห่งชาติถอนการตัดสินใจและอนุมัติ“ 今晚吃鸡” เป็นเครื่องหมายการค้าอย่างเป็นทางการในประเทศจีน กับบริษัทเกมอื่น ๆ ที่ใช้คำเช่นกัน
สงครามกับรัฐบาลจีนปะทุขึ้นอีกครั้งกับ PUBG Corp. ความจริงมันอาจจะเป็นคำทั่วไปที่ใคร ๆ ก็สามารถจะนำไปใช้ได้ แต่จุดประสงค์จริง ๆ ของ PUBG Corp. เพียงแค่ต้องการป้องกันการถูกเกมอื่นลอกเลียนแบบการใช้คำและบิดเบือนเพื่อดึงฐานผู้เล่นของพวกเขาไป
