สำหรับคนที่ได้เล่น Resident Evil Requiem จบแล้ว ก็คงจะมีคำถามอยู่ในใจไม่ใช่น้อยเลยใช่ไหมละครับ ว่าแท้จริงแล้วเรื่องราวของเกมเกิดอะไรขึ้นบ้าง? ใครคือผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ทั้งหมด? และ Elpis โครงการสุดท้ายของ Oswell E. Spencer ผู้ก่อตั้ง Umbrella Corporation คืออะไรกันแน่?
ข้อมูลทั้งหมดนี้ตัวเกมได้คลายข้อสงสัยทั้งหมดผ่านรายงานของ Grace หรือว่า Grace’s Report ที่จะปลดล็อคมาให้เราได้อ่านกันหลังจากที่เราทำการจบเกมไปแล้วหนึ่งรอบครับ ดังนั้นวันนี้เราจะพาทุกคนมาเจาะลึกรายงานฉบับนี้ไปด้วยกันครับ
*คำเตือนเปิดเผยเนื้อหาของเกม Resident Evil Requiem*
ความจริงเบื้องหลัง Raccoon City
บทนำ
ในปี 1998 เมือง Raccoon City ได้ถูกทำลายจากการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสครั้งใหญ่ ที่รั่วไหลจากบริษัทยาและเวชภัณฑ์ระดับโลกอย่าง Umbrella Corporation รัฐบาลสหรัฐอเมริกาได้ตัดสินใจยิงขีปนาวุธถล่มเมืองเพื่อกำจัดผู้ติดเชื้อ และจัดตั้งแนวปิดล้อมเพื่อกักกันพื้นที่ไม่ให้ใครเข้าออก
ในปี 2004 หลังกระบวนการพิจารณาคดีสิ้นสุดลง Umbrella Corporation ได้ประกาศสภาวะล้มละลาย โดยไม่เคยมีการเปิดเผยข้อเท็จจริงทั้งหมดของเหตุการณ์ Raccoon City ต่อสาธารณชน
อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม ปี 2026 ได้มีการค้นพบว่าเมืองแห่งนี้เคยถูกใช้เป็นศูนย์กลางในการผลิตและลักลอบค้าอาวุธชีวภาพ รายงานฉบับนี้จะเป็นการเปิดโปงว่าเรื่องราวที่ถูกบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ Raccoon City นั้นถูกบิดเบือน และจะเปิดเผยความจริงใหม่ที่เพิ่งถูกค้นพบเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมครั้งนั้น
1968
เพื่อให้ทุกคนเข้าใจเรื่องราวทั้งหมดอย่างแท้จริง เราจึงจำเป็นที่จะต้องย้อนกลับไปยังจุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง
ในปี 1968 Ozwell E. Spencer, James Marcus และ Edward Ashford ได้ร่วมกันก่อตั้งบริษัท Umbrella Corporation
หลังจากที่ Spencer ได้เห็นถึงความโหดร้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง และความหวาดหวั่นจากสงครามเย็น เขารู้สึกสิ้นหวังที่โลกยังคงทำผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาเชื่อว่ามันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องนำพามนุษยชาติไปสู่การเปลี่ยนแปลง
ตามบันทึกคำให้การในชั้นศาลหลังจากเหตุการณ์ Raccoon City เป้าหมายสูงสุดของ Spencer คือการทำให้เกิดการ “วิวัฒนาการของมนุษยชาติผ่านไวรัส” ด้วยเหตุนี้ เขาจึงค้นคว้างานวิจัยเกี่ยวกับไวรัสอย่างไม่ลดละ ไม่ว่าวิธีการนั้นจะเป็นวิธีที่ผิดกฎหมายและไร้มนุษยธรรมก็ตาม และข้อเท็จจริงข้อนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
1970s
นับตั้งแต่ช่วงการก่อตั้ง Umbrella บริษัทต้องเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว รวมถึงยังมีความขัดแย้งภายในที่รุนแรง โดยเฉพาะความแตกต่างทางอุดมการณ์ระหว่าง Spencer และ Marcus
ตามบันทึกในชั้นศาล ความขัดแย้งนี้ถูกระบุว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่เหตุการณ์ผิดปกติหลายประการที่เกิดขึ้นในเวลาต่อมา
จนกระทั่งในปี 1978 James Marcus ก็ได้พัฒนา T-Virus สำเร็จ ซึ่งต่อมามันก็ได้กลายเป็นต้นตอของการแพร่ระบาดครั้งใหญ่ในภายหลัง
1980s
ในช่วงเวลานี้ถือเป็นหัวใจสำคัญในการทำความเข้าใจรากฐานของสิ่งที่นำไปสู่เหตุการณ์ครั้งนั้น รวมถึงความจริงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังคดีทั้งหมดด้วย
อิทธิพลของ Spencer และการก่อตั้งศูนย์วิจัย ARK
Spencer ได้ใช้เกมการเมืองภายในองค์กรลดบทบาทและตำแหน่งของ Marcus ก่อนที่จะดึงงานวิจัย T-Virus ของเขามาอยู่ภายใต้ศูนย์วิจัยที่ตนเองเป็นผู้ควบคุมโดยตรง นับตั้งแต่นั้น Umbrella ก็ได้เริ่มเดินหน้าวิจัยและพัฒนาอาวุธชีวภาพอย่างจริงจังภายใต้การนำของ Spencer
ศูนย์วิจัยใต้ดินที่รู้จักกันในชื่อ ARK ซึ่งเพิ่งถูกค้นพบจากเหตุการณ์ล่าสุด แท้จริงแล้วเคยทำหน้าที่เป็นศูนย์ในการบริหารงานวิจัยของ Umbrella
นอกจากนี้ ยังมีการค้นพบเอกสารอีกหลายฉบับที่ระบุรายละเอียดถึงแผนการของ Spencer สำหรับศูนย์วิจัย ARK อีกด้วย
ข้อความคัดลอกจากเอกสารที่ถูกยึดได้:
“การวางแผนกลยุทธ์ระยะยาว 1980_0422”
โรดแมปการวิจัยแบบบูรณาการ โดยมี ARK เป็นศูนย์กลาง
ขั้นที่ 1: ทุ่มงบประมาณและทรัพยากรให้กับ Wesker’s Plan (Project W) และการวิจัย T-Virus
ขั้นที่ 2: สถาปนา ARK ให้เป็นศูนย์บัญชาการกลาง
ขั้นที่ 3: พัฒนาโครงการ Elpis
ขั้นที่ 4: การถ่ายโอนความทรงจำและการวิวัฒนาการ
นี่คือบันทึกครั้งแรกที่ปรากฏคำสำคัญคำหนึ่งอย่างชัดเจน “Elpis”
การพัวพันของ The Connections
เอกสารต่อไปนี้บ่งชี้ถึงความเกี่ยวข้องของ Marcus ที่เพิ่งถูกค้นพบ
ข้อความคัดลอกจากเอกสารที่ถูกยึดได้:
“ใบรับเงินบริจาค 1986_0138”
ผู้รับ: James Marcus
ผู้ส่ง: F Foundation
จำนวนเงิน: 30,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ
เอกสารฉบับนี้แสดงให้เห็นถึงเส้นทางการเงินที่น่าสงสัย ซึ่งถูกโอนให้ Marcus
การสืบสวนของ FBI ในอดีตเปิดเผยว่าแหล่งที่มาของเงินจาก F Foundation แท้จริงแล้วเป็นเพียงหนึ่งในองค์กรหุ่นเชิดของ The Connections (ซึ่งปัจจุบัน F Foundation ไม่มีตัวตนแล้ว)
The Connections คือองค์กรอาชญากรรมที่หน่วยงานรัฐหลายแห่งได้ออกมาเตือนภัยมานานหลายปี องค์กรผิดกฎหมายนี้คือผู้อยู่เบื้องหลังของเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้น
หลักฐานได้บ่งชี้ว่า The Connections พยายามแทรกแซงเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับปฏิบัติการของบริษัท Umbrella
นอกจากนี้ ยังมีการค้นพบเอกสารเพิ่มเติมที่เป็นของ Brandon Bailey ลูกศิษย์คนสนิทของ Marcus เช่นกัน
ข้อความคัดลอกจากเอกสารที่ถูกยึดได้:
“บันทึกโทรเลข 1988_0996”
ผู้ส่ง: Brandon Bailey
ผู้รับ: F Foundation
“การเตรียมการเสร็จสมบูรณ์ ผมคิดว่าถึงเวลาที่พวกเขาจะติดต่อผมโดยตรงแล้ว คุณว่าไหม? ผมรอการตอบกลับอยู่”
สิ่งนี้บ่งชี้ว่า Bailey ได้รับช่วงการติดต่อกับ The Connections ต่อจาก Marcus
แม้จะมีข่าวลือว่า Bailey คือผู้ก่อตั้ง The Connections แต่แท้จริงแล้วเขาอาจเป็นเพียงฟันเฟืองเล็ก ๆ เพียงเท่านั้น ปัจจุบันเราเชื่อว่า The Connections มีรากลึกอยู่ในโลกอาชญากรรมมาตั้งแต่ก่อนยุคทศวรรษ 1980
อย่างไรก็ตาม ยังมีหลายสิ่งเกี่ยวกับ The Connections ที่ยังคงเป็นปริศนา
การกวาดล้างของ Spencer
เพื่อให้ Spencer สามารถควบคุมบริษัท Umbrella ได้อย่างเบ็ดเสร็จ เขาได้ใช้กำลังจัดการกับผู้ที่ต่อต้านภายในองค์กร รวมถึงบุคคลที่อาจเป็นอุปสรรคของเขา
เมื่อไม่นานมานี้ ได้มีการค้นพบรายชื่อบุคคลเหล่านี้ ซึ่งดูเหมือนว่าจะถูกจัดทำขึ้นโดยผู้ใกล้ชิดของ Spencer
ข้อความคัดลอกจากเอกสารที่ถูกยึดได้:
“รายการประเมินใหม่”
ตามระเบียบการประเมินใหม่ของ CEO จะมีการดำเนินมาตรการกับบุคคลดังต่อไปนี้:
- Cheryl Moore
- Michael Kramer
- James Marcus
………
[ข้อมูลบางส่วนละไว้ในฐานที่เข้าใจ]
1990s
ในช่วงเวลานี้บริษัท Umbrella ยังคงเติบโตและขยายตัวอย่างต่อเนื่องผ่านความสัมพันธ์กับรัฐบาล บริษัทที่มีขนาดใหญ่โตขึ้น ทำให้ Spencer ไม่สามารถควบคุมดูแลได้อย่างทั่วถึงอีกต่อไป อุบัติเหตุจำนวนมากเกิดขึ้นกับศูนย์วิจัยของ Umbrella ทั่วโลก ซึ่งเป็นผลมาจากการบริหารจัดการที่ย่ำแย่
ยิ่งไปกว่านั้น ข้อมูลของบริษัทก็ได้เริ่มรั่วไหลไปยังองค์กรคู่แข่งและ The Connections เนื่องจากมีหนอนบ่อนไส้ที่แฝงตัวเข้ามาภายในบริษัทเป็นจำนวนมาก
ทว่าท่ามกลางสถานการณ์เช่นนี้ Spencer ก็ยังคงสามารถปกป้องและทำงานวิจัยของเขาที่ศูนย์วิจัย ARK ได้เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งงานวิจัยที่ว่านั้นก็คือ Elpis
แม้ว่าบันทึกส่วนใหญ่เกี่ยวกับ Elpis จะสูญหายไปพร้อมกับการล่มสลายของ ARK แต่เอกสารข้อมูลบางส่วนก็ยังคงหลงเหลืออยู่
ข้อความคัดลอกจากเอกสารที่ถูกยึดได้:
“ข้อความจาก Spencer 199… [ข้อมูลสูญหาย]”
Tricell, H.C.F., The Family และ Umbrella
Elpis จะเป็นสิ่งที่ปิดฉากทุกอย่างลงเอง
[ข้อมูลเสียหาย]
ข้อมูลเดียวที่รั่วไหลออกมาเกี่ยวกับ Elpis มันคืออาวุธชีวภาพที่มีศักยภาพเพียงพอที่จะทำลายสมดุลทางการทหารของโลกทั้งใบ
อย่างไรก็ตาม การจะเข้าถึงมันได้จำเป็นต้องใช้รหัสผ่านที่ถูกจัดเก็บเอาไว้อย่างปลอดภัย ซึ่งมีเพียง Spencer คนเดียวเท่านั้นที่รู้
Elpis คืออะไร?
Elpis แท้จริงแล้วคือ ยาต้านไวรัสที่มีอานุภาพสูง
อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่เป็นที่ล่วงรู้ในหมู่ของผู้ที่พยายามจะไขว่คว้ามันมา กลุ่ม The Connections และองค์กรตลาดมืดอื่นๆ ต่างเข้าใจผิดว่ามันคืออาวุธชีวภาพที่ร้ายแรง ที่มีศักยภาพในการควบคุมจิตใจมนุษย์
ความสับสนนี้มีความเป็นไปได้สูงว่าเกิดจากการแข่งขันอันดุเดือดในการพัฒนาอาวุธชีวภาพ เนื่องจากเป็นที่ทราบกันดีว่า Spencer ผู้พัฒนา Elpis นั้น มีเป้าหมายในการวิวัฒนาการและควบคุมมนุษยชาติผ่านไวรัส
การพัฒนา Elpis จนเสร็จสมบูรณ์
เมื่ออ้างอิงข้อมูลจากบันทึกที่ยึดมาได้ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของสเปนเซอร์ เราเชื่อว่า Elpis ถูกพัฒนาจนเสร็จสิ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1990
หลังจากช่วงเวลาดังกล่าว บันทึกแสดงให้เห็นว่าการปรากฏตัวต่อสาธารณะหรือการออกสื่อของ Spencer ลดลงอย่างเห็นได้ชัด
นอกจากนี้ ยังพบว่ากิจกรรมต่าง ๆ ที่สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าใน Raccoon City ก็ลดลงเช่นกัน
สิ่งที่น่าตกใจคือ มีข้อสงสัยว่าเด็ก ๆ ในสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนั้นถูกใช้เป็นเครื่องมือในการทดลองของบริษัท Umbrella มาอย่างยาวนาน
แม้ว่าสเปนเซอร์จะเคยไปเยี่ยมเยียนสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้บ่อยครั้ง แต่บันทึกระบุว่าจู่ ๆ เขาก็หยุดไปอย่างเฉย ๆ ในช่วงทศวรรษ 1990
และในช่วงปลายยุค 90 สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าดังกล่าวได้ถูกตกทอดมาอยู่ภายใต้ขอบเขตการวิจัยของ William Birkin แทน
ก่อนที่ Birkin ก็ได้ทรยศ Spencer ในเวลาต่อมา ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์การรั่วไหลของ T-Virus ในเวลาต่อมา
1998 – The Raccoon City Incident
T-Virus ได้รั่วไหลจากศูนย์วิจัยของ Umbrella สู่เมือง Raccoon City ส่งผลให้เกิดการแพร่ระบาดครั้งใหญ่แบบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน รัฐบาลสหรัฐอเมริกาจึงตัดสินใจยิงขีปนาวุธทำลายเมืองแห่งนี้ โดยอ้างเหตุผลว่าเพื่อเป็นยับยั้งการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส
อย่างไรก็ตาม นี่คือจุดที่เราถูกทำให้เข้าใจผิด การยิงขีปนาวุธนั้นไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อ แต่แท้จริงแล้วมันคือแผนการที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อตัดขาดความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลและ Umbrella พร้อมกับโยนความผิดที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่ผิดกฎหมายทั้งหมดไปที่ Spencer แต่เพียงผู้เดียว
ในบันทึกที่ถูกค้นพบได้ระบุว่า กลุ่ม The Connections ได้ทำการโน้มน้าวเพื่อให้เกิดการยิงขีปนาวุธในครั้งนี้
ข้อความคัดลอกจากเอกสารที่ถูกยึดได้:
“บันทึกการเข้าถึง: รายงานการประชุมสมัชชาครั้งที่ 1”
ARK ถูกยึดไว้เรียบร้อยแล้ว เริ่มดำเนินการยิงขีปนาวุธได้ ความผิดทั้งหมดจะตกอยู่ที่ Spencer แต่เพียงผู้เดียว และด้วยเหตุนี้ Umbrella จะต้องถูกยุบ และเราจะยึดครองทรัพย์สินของพวกเขา
เป้าหมายของ The Connections คือการครอบครองทรัพย์สินของ Umbrella โดยเฉพาะสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าจะทำลายสมดุลทางการทหารของโลกได้ ซึ่งนั่นก็คือ Elpis
สืบเนื่องจากการมีส่วนเกี่ยวข้องของ Bailey ทำให้กลุ่ม The Connections ล่วงรู้ความเคลื่อนไหวภายในของ Umbrella ก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ Raccoon City สิ่งนี้ทำให้พวกเขาสามารถเข้ายึดครอง ARK ได้อย่างรวดเร็ว ก่อนที่จะสั่งการให้รัฐบาลดำเนินแผนการยิงขีปนาวุธ
หลังจากเหตุการณ์ Raccoon City
การไต่สวนคดี Umbrella (The Umbrella Trials)
เป็นที่ทราบกันดีว่าได้มีการเปิดการไต่สวนคดีขึ้นหลังจากเหตุการณ์ Raccoon City คำให้การจากผู้รอดชีวิตประกอบกับหลักฐานที่ยื่นโดย Global Pharmaceutical Consortium ได้เผยให้เห็นถึงขอบข่ายการทดลองอันผิดมนุษย์ของบริษัท Umbrella
Albert Wesker ผู้ซึ่งเคยเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของ Spencer ได้นำหลักฐานมาปรักปรำ Spencer ในการไต่สวนครั้งนี้ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่แน่ชัดแล้วว่า Wesker มีความเชื่อมโยงกับบริษัท Tricell ที่ซึ่งมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับกลุ่ม The Connections
ดังนั้น จึงมีความเป็นไปได้สูงว่ามีการใช้อิทธิพลกดดันจากทั้งรัฐบาลและกลุ่ม The Connections ในระหว่างการไต่สวนคดี และในปี 2004 ผลลัพท์ของการตัดสินก็คือ Umbrella ถูกฟ้องให้ล้มละลาย
และก็เป็นไปตามความคาดหมายของ The Connections และรัฐบาล Ozwell E. Spencer ในฐานะ CEO ต้องเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว และเขาก็หายสาบสูญไปจากสายตาของสาธารณชนนับตั้งแต่นั้น
การเข้ายึดครอง ARK
The Connections และรัฐบาลได้เข้ายึดครอง ARK ในช่วงระหว่างเกิดเหตุการณ์ที่ Raccoon City หลังจากนั้น ARK ก็ได้กลายเป็นฐานปฏิบัติการสำหรับการวิจัย พัฒนา และกระจายอาวุธชีวภาพ
นอกจากนี้ยังมีการยึดเอกสารที่เชื่อว่าเป็นรายการซื้อขายอาวุธ ซึ่งระบุรายชื่อคู่แข่งของบริษัท Umbrella รวมถึงองค์กรต่าง ๆ ที่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกระทำเรื่องผิดกฎหมาย น่าเสียดายที่หลักฐานส่วนใหญ่สูญหายไปพร้อมกับการล่มสลายของ ARK ความพยายามในการกู้ข้อมูลยังคงดำเนินอยู่แต่โอกาสสำเร็จนั้นก็มีน้อยมาก ๆ
การเพิ่มจำนวนของการก่อการร้ายทางชีวภาพ
ภายหลังเหตุการณ์ Raccoon City ไวรัสที่ถูกพัฒนาโดย Umbrella ได้รั่วไหลออกไป ส่งผลให้เกิดเหตุการณ์ก่อการร้ายทางชีวภาพไปทั่วโลก
ในปี 2013 ประธานาธิบดี Adam Benford ได้ถูกลอบสังหารจากการโจมตีโดยผู้ก่อการร้ายทางชีวภาพ หน่วยข่าวกรองรายงานว่าประธานาธิบดีมีความประสงค์ที่จะเปิดเผยความจริงทั้งหมดของเหตุการณ์ใน Raccoon City จึงเป็นไปได้ว่าประธานาธิบดี Benford อาจล่วงรู้ข้อเท็จจริงที่ระบุอยู่ในรายงานฉบับนี้
ช่วงปีสุดท้ายของ Spencer
บันทึกที่หลงเหลืออยู่เกี่ยวกับ Spencer หลังจากบริษัท Umbrella ล่มสลายนั้นมีน้อยมาก แต่เมื่อไม่นานมานี้ได้มีแหล่งข้อมูลใหม่เพิ่มเติมเข้ามา นั่นคือบทสัมภาษณ์จาก Alyssa Ashcroft
แม้จะเป็นผู้รับผิดชอบต่อความโหดร้ายนับครั้งไม่ถ้วน แต่ Spencer กลับแสดงความสำนึกผิดในบทสัมภาษณ์นี้ เมื่อเขาสูญเสียทุกอย่าง เขาจึงแสวงหาการไถ่บาป
ในขณะที่ Elpis เป็นเครื่องมืออันทรงพลังที่สามารถทำให้เหล่าไวรัสและอาวุธชีวภาพนั้นไร้ผล แต่มันก็มีศักยภาพในการเป็น “ยาสรรพคุณครอบจักรวาล” เพื่อใช้ในทางที่ดีได้ จึงเป็นไปได้ว่าแรงจูงใจที่แท้จริงเบื้องหลังการพัฒนา Elpis ของ Spencer อาจเพียงเพื่อต้องการสร้างสันติภาพและการไถ่บาป
แม้เขาจะยังคงหมกมุ่นอยู่กับการวิวัฒนาการของมนุษยชาติตลอดช่วงบั้นปลายชีวิต แต่คำให้การส่วนใหญ่อธิบายว่าเขาเป็นเพียงคนแก่ที่หลง ๆ ลืม ๆ เท่านั้น Spencer เสียชีวิตในปี 2006 ณ คฤหาสน์อันห่างไกลของเขา เจตนาที่แท้จริงเบื้องหลังการพัฒนา Elpis ของเขาจะยังคงเป็นปริศนาไปตลอดกาล
บทสรุป
จากที่เราได้รับรู้จากบันทึก การปิดตัวของบริษัท Umbrella ถูกจัดฉากขึ้นโดยกลุ่ม The Connections และรัฐบาลสหรัฐฯ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการพัฒนาและการค้าอาวุธชีวภาพที่ผิดกฎหมายใน Raccoon City
ความรับผิดชอบของรัฐบาลทั้งในอดีตและปัจจุบันยังคงต้องมีการสืบสวนต่อไป ข้อมูลเกี่ยวกับ The Connections ส่วนใหญ่ยังคงเป็นปริศนา และบันทึกส่วนใหญ่ที่ยืนยันการมีส่วนร่วมของพวกเขาได้ถูกทำลายไปพร้อมกับ ARK
ชีวิตผู้คนนับไม่ถ้วนต้องสูญเสียไป ในฐานะเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง เรามีหน้าที่ต้องตามหาความจริง อย่างน้อยที่สุด การได้ค้นพบความจริงจะช่วยเยียวยาจิตใจและปิดฉากโศกนาฏกรรมให้กับทุกคนที่ตกเป็นเหยื่อของการกระทำอันน่ารังเกียจเหล่านี้
เกรซ แอชครอฟต์ (Grace Ashcroft)
นักวิเคราะห์ข่าวกรอง FBI
