BY Aisoon Srikum
20 Apr 20 1:09 pm

ผู้พัฒนาตั้งชื่อเล่นบอส Covetous Demon ใน Dark Souls 2 ว่า Jabba the Hutt

6 Views

การตั้งชื่อให้กับตัวละครในเกม ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรสำหรับผู้พัฒนา กับ Dark Souls ก็เช่นกัน

แต่มีสิ่งหนึ่งที่หลายคนอาจไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องราวของบอส Covetous Demon ในเกม Dark Souls ภาค 2 ที่ ทีมงาน From Software ได้ตั้งชื่อเล่นให้มันตามแฟรนไชส์วัฒนธรรมป๊อบอื่น ๆ

https://twitter.com/meowmaritus/status/1251626152608874496?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1251626152608874496&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.pcgamesn.com%2Fdark-souls-2%2Fjabba

อย่างเช่นเจ้าบอสตัวนี้ที่แฟน ๆ ดูผ่าน ๆ ยังไงมันก็เหมือนกับ Jabba the Hutt ตัวละครใน Star Wars จริง ๆ และก็เป็นจริงตามนั้นเมื่อผู้พัฒนาออกมาบอกว่าเจ้าบอสตัวนี้มีชื่อเล่นคือชื่อนั้นนั่นแหละ

ผู้ใช้ Twitter Meowmaritus ได้โพสท์ทวีตสั้น ๆ ของตัวอย่างบางส่วน ถึงชื่อภาษาญี่ปุ่นของ Covetous Demon นั่นคือ Jaba za hatto หรือแปลงเป็นภาษาอังกฤษก็คือ Jabba the Hutt นั่นเอง นอกจากมันจะมีรูปร่างคล้ายกันแล้ว ส่วนของใบหน้า ยังไปมีแรงบันดาลใจมาจากหน้าของสุนัขในภาพยนตร์เรื่อง Ghostbusters อีกด้วย ใส่หนึ่งแต่แอบอิงไว้ถึง 2 อย่าง

จริง ๆ แล้วเคยมีเว็ฐไซต์รวบรวม Easter Egg ต่าง ๆ ที่ทีมพัฒนา From Software ได้ตั้งชื่อตัวละครหรือศัตรูตัวต่าง ๆ โดยอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อบอีกมากมาย ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ หนัง การ์ตูน และอื่น ๆ อีกมาก ซึ่งถ้ามีโอกาสเราจะรวบรวมมานำเสนออีกครั้งในภายหลัง

 

Aisoon Srikum

Back to top