BY KKMTC
15 Nov 24 10:37 am

Warframe อัปเดตใหม่ เพิ่มเมนูและซับไตเติลไทย หลังถูกถอดออกจากเกมโดยไม่ทราบสาเหตุ

138 Views

CuriousFactory บริษัท PR ของ Warframe สาขาเอเชีย ได้คอนเฟิร์มผ่านอีเมลว่าเกมดังกล่าวได้เปิดให้ใช้ภาษาไทยอย่างเป็นทางการแล้วตอนนี้ !

แต่จะบอกว่า Warframe มีให้ใช้ภาษาไทยเป็นครั้งแรกคงไม่ถูกต้องเท่าไหร่ เพราะเกมนี้เคยปล่อยตัวเลือกแปลไทยครั้งแรกเมื่อปี 2021 แต่ถูกถอดออกในเวลาต่อมาโดยไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัด

ก่อนหน้านี้ ทีมงานเคยเผยว่าการแปลไทยใน Warframe เป็นสิ่งที่ยากท้าทายมาก จึงจำเป็นต้องลงทุนใช้เทคโนโลยี Machine Learning ช่วยตัดคำและปรับปรุงประโยค เพื่อให้อ่านแล้วลื่นไหลมากที่สุด

อ้างอิงจากคนที่รู้จัก ยืนยันว่า Warframe มีภาษาไทยแล้วจริงหลังจากมีอัปเดตเกมล่าสุด โดยมีการแปลทั้งหน้าเมนู, HUD และฉากคัตซีนเหมือนเดิม แต่คุณภาพการแปลไทยดีขึ้นจากเวอร์ชัน 2021 หรือไม่นั้น เหล่าเกมเมอร์กับแฟน ๆ ก็สามารถเข้าไปลองอ่านในเกมได้แล้วตอนนี้

SHARE

Achina Limanwat

เค - Content Writer

Related posts

Read More
Back to top