BY BOM
20 Aug 18 3:33 pm

PUBG UPDATE 20 รถ Scooter ประจำ Sanhok และปืน Beryl M762 พร้อมแปลไทย

6 Views

อัพเดทอย่างต่อเนื่อง หลังจากปล่อย patch 19 มาไม่นานตอนนี้ก็ได้เวลาปล่อย patch 20 กันแล้วจุดเด่นของการอัปเดตครั้งนี้คงหนีไม่พ้นรถ scooter และปืน Beryl M762 แต่นอกจาก 2 อย่างนี้แล้วยังมีอะไรอีกมากมายไปดูกัน

ในส่วนของการอัปเดท FIX PUBG

คุณภาพของการเล่นเกม

  • [LOADING SCREEN] เพิ่มคำแนะนำที่สำคัญหรือเคล็ดลับลงในหน้าจอ Loading
  • [UI /UX #01] การหยิบของง่ายขึ้นเพราะมีเส้นแยกอย่างชัดเจน
  • [DEATH CAM REPORTING] ผู้เล่นสามารถรายงานผู้เล่นคนอื่นได้ แม้ว่า deathcam ของเป้าหมายจะแสดงไม่ถูกต้อง
  • [KILL FEED DISPLAY #01] คุณสามารถปรับตัวเลือกการแสดงผลของ killfeed ได้
    • สำหรับ war mode/หน้าจอของผู้ใช้ จะมีจำนวน 5 บรรทัด
    • คุณสามารถเพิ่มได้ระหว่าง 5-10 บรรทัด
  • [FIXED-PERSPECTIVE OPTION] เพิ่มการเลือกตำแหน่งการเล็งของ TPP
  • [TEAMMATE REPORTING] ขณะนี้คุณสามารถรายงานเพื่อนร่วมทีมได้แล้ว

Bug Fixes

  • [MIRAMAR FIX # 04] แก้ไขปัญหาที่ loot box ของผู้เล่นที่ตายจมดิน ในบางตำแหน่งของแผนที่ Miramar
  • [ITEM MESH] แก้ไขปัญหาการแยกแยะไอเทมกับพื้นของสถานีตำรวจใน El Azahar บน Miramar
  • [REPLAY # 02] แก้ไขปัญหา replay ที่บางทีเห็นว่าผู้เล่นไม่ได้ถืออาวุธทั้ง ๆ ที่จริงถืออยู่
  • [REPLAY # 03] แก้ไขปัญหาในกรณีที่ตัวละครบางครั้งหันหน้าไปทางทิศทางตรงกันข้ามในขณะที่คุณกำลังเข้าไปดู replay
  • [REPLAY # 04] แก้ไขปัญหาที่ภาพเคลื่อนไหวในการยิงไม่ได้เกิดขึ้นสม่ำเสมอใน replay
  • [REPLAY # 05] แก้ไขปัญหาที่เสียงบางอย่างไม่ดังระหว่าง replay
  • [CHARACTER MOVEMENT # 04] แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นที่กำลังหมอบอยู่จะเคลื่อนไหวเร็วมากกว่าปกติในขณะที่อยู่บนพื้นที่ลาดเอียง
  • [SPECTATING] แก้ไขปัญหาที่เมื่อดูเพื่อนร่วมทีม killfeed ของทีมจะปรากฏเป็นสีขาวแทนที่จะเป็นสีน้ำเงิน
  • [GETTING STUCK # 02] แก้ไขปัญหาที่ตัวละครบางครั้งอาจติดขัดระหว่างผนังกับยานพาหนะขณะออกจากยานพาหนะที่ติดอยู่กับผนัง
  • [LOOT EFFECTS] แก้ไขปัญหาที่เสียงและท่าทางของการเก็บของจะเล่นไปแล้วแม้ว่าจะไม่ได้มีการเก็บของขึ้นมา
  • [BLOOD EFFECTS] แก้ไขปัญหาที่เลือดจะถูกแสดงแบบสุ่มเมื่อเราดู replay

อาวุธใหม่ Beryl M762

  • เพิ่ม Beryl M762 ซึ่งเป็น AR ใหม่บนแผนที่ Erangel, Miramar และ Sanhok
  • Beryl M762 ใช้กระสุน 7.62 มม. และสามารถบรรจุได้ถึง 30 รอบ (40 ถ้ามีแมกาซีนเพิ่มความจุ)
  • Beryl มีรางด้านบนและด้านล่างเพื่อให้ใส่กล้องและด้ามจับ
  • สร้างความเสียหายน้อยกว่า AKM แต่มีอัตรายิงที่สูงกว่าซึ่งหมายถึงมี DPS ที่สูงหากคุณควบคุมได้

ยานพาหนะใหม่ประจำแผนที่ Sanhok : Scooter

  • เพิ่มรถสองที่นั่งใหม่ คือ Scooter ซึ่งเป็น exclusive เฉพาะ Sanhok
    • Scooter จะมาแทนที่รถมอเตอร์ไซด์
  • เมื่อเทียบกับมอเตอร์ไซด์ Scooter มีความเร็วต่ำและมีวงเลี้ยวเพิ่มขึ้น แต่มี HP เท่ากัน

Gameplay

  • เพิ่ม ‘ตำแหน่งเล็งกล้องใน TPP’ ไปใน options
    • ตั้งเป็นไหล่ขวา(ค่าตั้งต้น)

กล้องจะอยู่ที่ตำแหน่งไหล่เหนือขวาของตัวละคร

    • ตั้งเป็นไหล่ซ้าย

กล้องจะอยู่ที่ตำแหน่งไหล่เหนือซ้ายของตัวละคร

    • ตำแหน่งสุดท้ายของการเอนตัว

ตำแหน่งกล้องจะถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่งสุดท้ายที่คุณเอนตัว

    • ตำแหน่งเล็งผ่านไหล่ตำแหน่งสุดท้าย
    • กล้องจะถูกตั้งไว้ที่ตำแหน่ง ADS ล่าสุด
    • ในการตั้งค่านี้ตำแหน่งของกล้องจะไม่เปลี่ยนโดยการอนตัวในขณะที่ไม่ได้อยู่ใน ADS หรือ scoping

UI/UX

เพิ่ม key guide ในหน้า loading screen tips

  • ของที่จะหยิบจะดูง่ายขึ้นเพราะจะมีเส้นโครงสร้างบอกอย่างชัดเจน
  • เมื่อผู้เล่นไม่ได้อยู่ในกลุ่มทีม team mode จะถูกตั้งเป็น Squad ในล็อบบี้
    • หลังจากที่เล่นในโหมดอื่น ๆ จะจำการตั้งค่าสุดท้าย

  • พัฒนาระบบ map marker
    • นี่เป็นข้อเสนอแนะจากผู้เล่นบางคนว่าให้ทำเครื่องหมายที่มีตัวเลขระบุตัวเพื่อนร่วมทีม

 Anti-cheat & Reporting

  • เพิ่มระบบ report feedback เพื่อให้ผู้เล่นสามารถรับการอัปเดตผลของการรายงานผู้เล่นคนอื่นได้
    • จะแสดงข้อความรายงาน ชื่อผู้เล่นและสถานะของการรายงาน

  • เพิ่มความสามารถในการรายงานเพื่อนร่วมทีม
  • เพิ่มตัวเลือกในการรายงานใหม่ 2 ตัวเลือก

Custom Match

  • ผู้เล่นสามารถเข้าถึงการตั้งค่า Custom match แม้ว่าจะไม่ใช่เจ้าของห้อง
  • เพิ่มอีก 2 Custom war mode
    • ชุดระเบิด(Dodgebomb): โหมดที่ใช้เฉพาะระเบิด
    • ชุด VSS: โหมดที่ใช้เฉพาะ VSS เท่านั้น
  • ลดจำนวนผู้เล่นขั้นต่ำที่จะเริ่มเกมใน Custom match จาก 10 เหลือ 8 คน

Skin & Item

  • PGI Team Hoodies ได้ขยายระยะเวลาการขาย
    • การขายสินค้าเหล่านี้จะสิ้นสุดในวันที่ 21 สิงหาคมเวลา 19.00 น. PDT / ส.ค. 22 4:00 น. CEST / 22 ส.ค. 11:00 น. KST

Bug Fixes

  • แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ stun grenade ที่ปาไปแล้วไม่สามารถสะท้อนผลลัพธ์ได้อย่างถูกต้อง
  • แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นที่กำลังหมอบอยู่จะเคลื่อนไหวเร็วมากกว่าปกติในขณะที่อยู่บนพื้นที่ลาดเอียง
  • แก้ไขปัญหา replay ที่บางทีเห็นว่าผู้เล่นไม่ได้ถืออาวุธทั้ง ๆ ที่จริงถืออยู่
  • แก้ไขปัญหาในกรณีที่ตัวละครบางครั้งหันหน้าไปทางทิศทางตรงกันข้ามในขณะที่คุณกำลังเข้าไปดู replay
  • แก้ไขปัญหาที่ภาพเคลื่อนไหวในการยิงไม่ได้เกิดขึ้นสม่ำเสมอใน replay
  • แก้ไขปัญหาที่เสียงบางอย่างไม่ดังระหว่าง replay
  • แก้ไขปัญหาที่ loot box ของผู้เล่นที่ตายจมดิน ในบางตำแหน่งของแผนที่ Miramar
  • แก้ไขปัญหาการแยกแยะไอเทมกับพื้นของสถานีตำรวจใน El Azahar บน Miramar
  • แก้ไขปัญหาที่ตัวละครบางครั้งอาจติดขัดระหว่างผนังกับยานพาหนะขณะออกจากยานพาหนะที่ติดอยู่กับผนัง
  • แก้ไขปัญหาที่เลือดจะถูกแสดงแบบสุ่มเมื่อเราดู replay
  • แก้ไขปัญหาเมื่อผู้เล่นใช้ Painkiller, Energy Drink, Adrenaline Syringe, Medical Kit ใกล้กับกำแพงแล้วสามารถมองทะลุกำแพงได้

การอัปเดทครั้งยิ่งใหญ่อีกหนึ่งครั้งแล้วก็ถือว่าทางทีมผู้พัฒนาปรับปรุงไปตามแผนของ FIX PUBG ทำให้เห็นถึงความตั้งใจในการปรับปรุงเกมมากขึ้น

Nuttawat Lokkumlue

บ๋อม - Content Writer

Back to top