หลายครั้งที่การถูกแปลงสารจากบทความเต็มก็ทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้เป็นวงกว้าง
1) I write the two paragraphs on the left
2) Bottom-feeding video game websites publish headlines like the one on the right
3) Aggregators like Reddit and Google plaster those headlines everywhere, misleading countless readersHealthy media ecosystem we’ve got here
— Jason Schreier (@jasonschreier.bsky.social) May 14, 2025 at 5:02 PM
Jason Schreier ผู้สื่อข่าวและผู้คร่ำหวอดในวงการเกม ออกมาบ่นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นใน Account BlueSky ของเขาว่า เขาได้ถูกสื่อเกมเอาส่วนหนึ่งของบทความที่เขาเขียนลงใน Bloomberg เอาไปปั่นข่าว พาดหัวข่าวใหม่จนเนื้อหาผิดแปลกไปจากเดิม
เดิมทีบทความใน Bloomberg นั้นคุณ Jason ได้พูดถึงผลกระทบที่เกมที่ทุกคนรอคอยอย่าง GTA VI นั้นเลื่อนวางจำหน่าย จนทำให้หลายเกมที่วางแผนว่าจะวางจำหน่ายในช่วงนั้นได้รับผลกระทบอย่างใหญ่หลวง โดยแหล่งข่าวที่เป็นนักพัฒนาเกมที่เขาได้รับข้อมูลมานั้นบอกว่า ทางฝั่งของเขากำลังพัฒนาเกม Multiplayer ฟอร์มยักษ์อยู่เกมหนึ่ง แล้วตัวเกมก็มีการเลื่อนวางขายเป็นปี 2026 เพื่อที่จะไม่ชนกับวันวางขายของ GTA VI แต่โชคร้ายที่ GTA VI เลื่อนมาวางขายในปี 2026 เหมือนกัน
ซึ่งการเลื่อนวันวางจำหน่ายของ GTA VI นั้นก็เป็นจุดให้เกิดความกลัวของผู้พัฒนาเกมเจ้าอื่นที่กังวลว่า ถ้าหากพวกเขาวางขายเกมพร้อมกับเกมฟอร์มใหญ่อย่าง GTA VI ก็ถือว่าโชคร้ายแน่นอน แล้วก็ยังไม่มีการการันตีว่าเกมจะไม่ถูกเลื่อนซ้ำอีกครั้งหนึ่งด้วย จนอาจเกิดเหตุการณ์เกมเลื่อนวางจำหน่ายหลบกันไปมาเรื่อย ๆ ไม่รู้จบ
และสื่อเจ้าดังกล่าวก็นำข้อความที่เขาเขียนไว้สองย่อหน้าเอาไปแปลงสาร พาดหัวข่าวว่าเขาบอกว่าเกม GTA VI อาจเลื่อนวันวางจำหน่ายอีกครั้ง จากที่เลื่อนไปเป็นช่วงเดือนพฤษภาคมปี 2026 จนสร้างความเข้าใจผิดทั้งในกลุ่มผู้ใช้งานเว็บไซต์ Reddit และที่อื่น ๆ อีกมากมาย
“ช่างเป็นระบบนิเวศน์ทางสื่อที่ดีเยี่ยมเสียจริง” คุณ Jason กล่าวปิดท้ายในโพสต์ของตน
