ผู้พัฒนา ATLUS คอนเฟิร์มว่านักพากย์ชื่อดังอายุ 71 ปี อย่าง Toru Furuya ที่เคยผลงานให้เสียง Yamcha ใน Dragon Ball จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของเกม Metaphor: ReFantazio อีกต่อไป และจะแทนที่โดยนักพากย์คนใหม่ ซึ่งมีกำหนดการประกาศอีกครั้งในช่วงเดือนกรกฎาคม
แม้ ATLUS ให้เหตุผลถอดนักพากย์ Toru Furuya ออกจากเกม ด้วย “เหตุผลประการต่าง ๆ” (various circumstances) แต่หลายคนเชื่อว่าสาเหตุที่โดนถอดอย่างแท้จริง มาจากเจ้าตัวถูกแฉว่ามีความสัมพันธ์ชู้สาวกับแฟน ๆ ซึ่งทาง Furuya ออกแถลงการณ์ยอมรับแล้วว่าข่าวฉาวเป็นจริง
หลังจากมีแถลงการณ์ยอมรับ ทำให้ Toru Furuya ถูกถอดออกจากงานนักพากย์ในหลายโปรเจกต์ที่จะเปิดตัวในอนาคต ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็น Metaphor: ReFantazio ด้วย
อย่างไรก็ตาม Metaphor: ReFantazio ยังวางจำหน่ายในกำหนดการเดิม คือวันที่ 11 ตุลาคมนี้ ในระบบ PC, PlayStation 4, PlayStation 5 และ Xbox Series
ที่มา: แถลงการณ์จาก ATLUS
