เปิดตัวโปรเจกต์ Mod Crusader King III ฉบับแปลไทยเต็มรูปแบบ

Crusader Kings III ถือได้ว่าเป็นเกมที่ได้รับความสนใจอย่างมากในช่วงที่ผ่านมา ด้วยความอิสระในการวางแผนและเจอกับสิ่งที่ไม่คาดคิดของยุคมืดในยุโรป ซึ่งมีเนื้อหาภาษอังกฤษแน่นเต็มจนทำให้หลายคนถอดใจ แต่ในตอนนี้ก็มีเหล่าผู้สร้าง Mod ชาวไทย ขันอาสามาแปลไทยให้ทุกคนได้บันเทิงกับเกมแบบเท่าเทียมกันแล้ว

โดย Mod ชิ้นนี้เป็นผลงานของกลุ่มชาว Mod ที่มีคุณ PONGMADEE เป็นหัวหน้าทีม โดยเขาได้ทำการแปลภาษาไทยที่อยู่ในเกม Crusader Kings III ซึ่งนอกจากจะมีการแปลไทยแล้ว ยังเปิดให้ตัวเกมสามารถพิมพ์ภาษาไทยในส่วนที่สามารถแก้ไขชื่อ บรรดาศักดิ์และอื่น ๆ รวมไปถึงใช้ช่องค้นหาตัวละครเป็นภาษาไทยได้ด้วย

โดยในตอนนี้ตัว Mod ได้พัฒนามาจนถึงเวอร์ชั่น 0.1.4 และมีการแปลเนื้อหาในเกมไปแล้วที่ 35% และจะดำเนินการแปลจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ โดยผู้ที่สนใจสามารถโหลดมาลองได้ผ่านทางหน้า Workshop ของ Steam หรือเว็บไซต์ Paradox Mod โดยหากพบเจอจุดที่แปลผิดหรือมีปัญหา ก็สามารถแจ้งทีมพัฒนา Mod ได้ทางกลุ่ม Facebook  Thai Paradox RTS ได้โดยตรง

ผู้เขียนบทความ

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

close