บทสัมภาษณ์นักแสดงผู้ให้เสียงตัวละครหลักใน Assassin’s Creed: Unity

Arno Victor Dorian

มารู้จักกับ Arno Victor Dorian พระเอกเกม Assassin’s Creed: Unity ให้มากขึ้นกับบทสัมภาษณ์ Dan Jeannotte ผู้พากษ์เสียงพระเอกสุดเท่

 Arno Victor Dorian
Arno Victor Dorian

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครหลัก Arno Victor Dorian พระเอกเกม Assassin’s Creed: Unity ได้ถูกเผยแพร่ผ่านบทสัมภาษณ์ Dan Jeannotte ผู้พากษ์เสียงพระเอกสุดเท่ในเกมส่วนจะเป็นอย่างไรนั้นลองไปอ่านบทสัมภาษณ์กันเลยดีกว่าครับ

Q: คุณคิดว่าผู้คนจะชอบส่วนไหนของ Arno มากที่สุด ?

A: ผมคิดว่าพวกเขาจะชอบความชาญฉลาดของพระเอกนะ เขาเป็นคนฉลาดและพูดจาหลักแหลมและเขาจะไม่ยอมให้ใครมาทำให้เขาจนมุม

Q: ในความคิดของคุณ อะไรคือส่วนที่สำคัญที่สุดของเขา ? เขาเป็นนักฆ่าที่ยิ่งใหญ่แล้วหรือยัง ?

A: แน่นอนว่าเขายิ่งใหญ่มากเมื่อเทียบกับการผจญภัยสุดยิ่งใหญ่ของเขาเช่นกัน ส่วนที่สำคัญที่สุดของเขาคือการที่เขาต้องการเป็นคนที่ดีกว่าเดิมนี่แหละ

Q: ทำไมคุณถึงคิดว่า Arno แตกต่างจากตัวละครหลักในภาคก่อนๆและถึงกับบอกว่าเขาเป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ?

A: เขาเป็นคนที่เฉียบแหลมและชอบประชดประชันซึ่งนั่นทำให้เขาแตกต่างออกไป เขามีเอกลักษณ์ที่ไม่เหมือนใครและเป็นคนที่คิดอย่างเป็นระบบได้เป็นอย่างดี เขาตั้งคำถามต่อการกระทำและกระบวนการในการตัดสินต่างๆ

Q: คุณคิดว่าตัวเองเหมือน Arno มากแค่ไหน ?

A: ผมว่าเรามีความคล้ายคลึงกันมาก เราทั้งคู่เป็นคนที่ต่อต้านอะไรโบราณๆ ฮ่าๆ เราใช้อารมณ์ขันเป็นอาวุธและเราต่างเป็นตัวปัญหาเหมือนกัน

Q: Arno เป็นตัวละครแบบไหน ? และเขาเปลี่ยนไประหว่างดำเนินเรื่องมากน้อยแค่ไหน ?

A: เขาเริ่มมาจากคนที่หุนหันพลันแล่นและมีความรับผิดชอบ หลังจากเหตุการณ์ร้ายแรง เขาก็ได้เติบโตขึ้นและสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง

Q: คุณคิดอย่างไรเมื่อพวกเขาติดต่อให้คุณมาพากษ์เสียงตัวละครในเกม Assassin’s Creed เป็นครั้งแรก ?

A: ผมรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมาก การที่ต้องมาให้เสียงกับตัวละครที่มีเอกลักษณ์และรับบทสำคัญนั่นขู่ให้ผมต้องหงอ แต่ผมรู้ว่ามันจะต้องเป็นเรื่องที่สนุกมากและมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ

Q: ในเกมจริงๆเราสามารถตัดคอคนได้หรือไม่ ?

A: ฝ่ายการตลาดบอกผมในเรื่องนี้ว่า “ไม่ ไม่ มันเป็นไปไม่ได้!!” ซึ่งผมก็อยากเห็นเหมือนที่คุณรู้สึกนั่นแหละ

Q: คุณคิดว่าเราจะตกหลุมรักในบุคลิกส่วนไหนของ Arno ?

A: เขาเป็นคนที่จิตใจดีถึงแม้ว่าเขาจะปกปิดมันด้วยความกล้าหาญและการพูดจาถากถางก็เถอะ และเขาก็เป็นคนที่มีความทะเยอทะยานด้วย

Q: คุณเคยสนใจที่จะหัดเล่น Parkour ด้วยตัวเองบ้างหรือไม่ ?

A: โอ้ ใช่ ! แน่นอนที่สุด ! ผมว่ามันเป็นเรื่องที่น่ามหัศจรรย์มากที่สามารถทำการวิ่งผาดโผนแบบนั้นได้

Assassin's Creed: Unity
Assassin’s Creed: Unity

Q: ถ้าให้พากษ์เสียง Arno นั้นจะเป็นเรื่องที่ยากเกินไปมั้ย ?

A: เขาจะมีความเปลี่ยนแปลงในระหว่างการดำเนินเรื่องซึ่งนั่นเป็นความท้าทายแต่ก็เป็นสิ่งที่นักแสดงอย่างผมต้องทำ

Q: อยากให้ยกตัวอย่างคำพูดของ Arno ที่คุณชอบหน่อยจะได้มั้ย ?

A: “คุณจะรออยู่ในความมืดอย่างนั้นอีกนานมั้ย ?”

Q: คุณมีความรู้ภาษาฝรั่งเศสก่อนที่จะมาพากษ์เสียงเกมนี้มั้ย ? แล้วหลังจากที่พากษ์เสร็จคุณได้ไปเรียนเพิ่มเติมมั่งรึเปล่า ?

A: อันที่จริงผมเป็นลูกครึ่งฝรั่งเศส – แคนาดานะ ผมพูดฝรั่งเศสตั้งแต่เด็กนั่นแหละ

Q: นี่เป็นการทำงานกับ Ubisoft ครั้งแรกของคุณรึเปล่า ? ถ้าใช่คุณจะกลับมาทำอีกมั้ยในอนาคต ?

A: ผมได้พากษ์เสียงในเกม AC3 และ AC4 รวมไปถึง #ACUnity ด้วยซึ่งนั่นเป็นประสบการณ์ในชีวิตที่ยอดเยี่ยมมาก ดังนั้นผมจึงอยากให้ Ubisoft ดึงผมกลับไปร่วมงานด้วยอีกครั้ง

Q: มันรู้สึกอย่างไรเวลาคุณต้องพากษ์เสียงเขาแต่ไม่ใช่เสียงพูด เช่นเสียงโอดร้อง ?

A: มันสนุกดีนะ แต่เสียงร้องมันก็จะดูเกินความเป็นจริงไปนิดนึงแหละ ผมถึงกลับเอาไปฝันเลยล่ะ

Q: อะไรคือสิ่งที่คุณฝันจะอยากทำให้ได้เหมือน Arno ?

A: การโดดลงจากหลังคาและการปลดปล่อยประเทศจากเหล่าทรราชย์และเปลี่ยนหน้าประวัติศาสตร์ด้วยตัวผมเอง

Q: มันมีเรื่องราวหวานซึ้งในเกมนี้บ้างมั้ย ? หรือมันแค่พุ่งเป้าไปที่การปฏิวัติและเรื่องราวของเหล่านักฆ่า ?

A: เดี๋ยวจะหาว่าผมพูดเยอะเกินไป มันมีเรื่องราวความรักอันซาบซ้อนในเกมอยู่บ้างนะ ซึ่ง Arno ก็ได้ต่อสู้เพื่อความรักและความยุติธรรม

Q: หากคุณมีโอกาสย้อนวันเวลา คุณจะย้อนกลับไปเป็น Arno มั้ย ?

A: ช่วงเวลาการปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นช่วงเวลาที่อันตรายมาก แต่ผมก็ขอย้อนกลับไปเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลง

Q: ชื่อเต็มของ Arno คือ ?

A: Arno Victor Dorian

Q: Arno ชอบกินสัปปะรดหรือไม่ ?

A: เขามัวแต่ยุ่งอยู่กับการฆ่าเหล่าเทมพลาร์จนไม่มีเวลากิน

Assassin's Creed: Unity
Assassin’s Creed: Unity

Q: สัตว์สัญลักษณ์ของ Arno คืออะไร ?

A: สัตว์สัญลักษณ์ของ Arno คืออินทรี

Q: คุณได้ถูกนำหน้าไปเทียบกับ Arno เพื่อให้ได้พากษ์เสียงตัวละครนี้มั้ย ? หรือแค่ฟังแต่เสียงของคุณก็พอแล้ว ?

A: ผมทำทุกอย่างเลยล่ะ ดังนั้นการแสดงผลทางหน้าตา , การเคลื่อนไหวและเสียงตัวละครนั้นมาจากผมแทบทั้งหมด

Q: เกมภาคนี้ชื่อ Unity คุณว่ามันหมายถึงอะไรหรือต้องการจะบอกอะไรกับเรา ?

A: มันเกี่ยวกับการที่ Arno ได้รวบรวมผองเพื่อนเหล่านักฆ่าและผู้คนในฝรั่งเศสเพื่อต่อกรกับศัตรูด้วยกันอย่างสามัคคี

Q: คุณได้มีโอกาสปรับเปลี่ยนบทพูดของ Arno ด้วยตัวเองมั่งมั้ย ?

A: ตอนผมทำงานมันจะมีบทพูดที่ได้รับการออกแบบมาเป็นอย่างดี แต่แน่นอนว่าผมก็แอบใส่ตัวผมลงไปเองบ้างนิดหน่อยล่ะนะ

Q: นักฆ่าแต่ละคนถูกขับเคลื่อนด้วยเรื่องราวที่ต่างกัน แล้วของ Arno ล่ะขับเคลื่อนด้วยอะไร ?

A: เขาต้องการชำระล้างอดีตที่ผิดพลาดของเขา

Q: คุณมีคนที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการปฏิวัติฝรั่งเศสหรือไม่ ?

A: บรรพบุรุษชาวฝรั่งเศสของผมเขาเป็นกลุ่มแรกที่ลี้ภัยออกมาจากฝรั่งเศส ผมว่าเราข้ามเรื่องนี้ไปดีกว่า

Q: คุณคิดว่า Arno จะไปพักผ่อนที่ไหนเมื่อเขากำจัดเหล่าเทมพลาร์ออกไปจนหมดสิ้น ?

A: น่าจะเป็นชายหาดที่ Nassau หรือไม่ก็ Havana

Q: หลังจากที่พากษ์เสียงและแสดงเป็นตัวละครในเกมแล้วคุณรู้สึกแปลกที่เห็นตัวเองเข้าไปอยู่ในเกมบ้างมั้ย ?

A: ผมรู้สึกแปลกแน่นอนล่ะที่เห็นว่าตัวผมกลายเป็นตัวละครที่คนอื่นมาเล่นได้ มันเหมือนกับตุ๊กตาวูดูสำหรับแฟนเกม AC นับล้าน

Q: อาวุธอะไรที่คุณชอบมากที่สุดตอนต้องสวมบทบาทเป็น Arno ?

A: แน่นอนว่าต้องเป็นมีด Hidden-Blade มันเป็นอาวุธสุดคลาสสิกของนักฆ่าและแน่นอนมันสนุกสำหรับการแสดงด้วยเช่นกัน

 

ผู้เขียนบทความ

เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

close