เมื่อไม่นานมานี้ เกม Fortnite เพิ่งอัปเดตเข้าสู่เนื้อหา Chapter 6 Season 3 หรือ Galactic Battle โดยตลอดทั้งซีซันจะมุ่งเน้นนำเสนอคอนเทนต์และโหมดเกมใหม่ที่จับมือกับแฟรนไชส์ Star Wars เป็นหลัก
แต่มีฟีเจอร์หนึ่งที่ Epic Games ไม่ได้ประกาศว่าจะเพิ่มใน Fortnite ล่วงหน้า นั่นคือฟีเจอร์เมนูภาษาไทย ที่คาดว่าหากไอดี Epic Games ตั้งค่าเป็นภาษาไทยเอาไว้ ตัวเกมจะเปลี่ยนหน้าเมนูเป็นภาษาไทยให้เองอัตโนมัติ
ก่อนหน้านี้ ใน Fortnite สามารถพิมพ์ไทย และตั้งชื่อโดยใช้อักษรไทยได้ แต่หน้าเมนูไม่สนับสนุนภาษาบ้านเราอย่างเป็นทางการ (คล้ายกรณี Call of Duty) ส่วนคุณภาพการแปลไทยก็จัดว่าไม่เลวเลย แต่เนื่องจากฟอนต์ในเกมไม่มีหัวตัวอักษร จึงอาจจะอ่านยากลำบากเป็นบางครั้ง
การมีภาษาไทยใน Fortnite เป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เกมเมอร์บ้านเราหันมาสนใจเกมดังกล่าวมากขึ้นอย่างแน่นอน แล้วทีมงานมีแผนจะปรับปรุงภาษาในเกมเพิ่มเติมหรือไม่นั้น ก็ต้องติดตามข่าวสารกันต่อไปครับ
