หนึ่งในอาถรรพ์ของวงการเกมที่มีมาถึงทุกวันนี้อย่างหนึ่งก็คือ “เกมที่ทำมาจากหนัง ไม่ก็หนังที่ทำมาจากเกมล้วนออกมาแย่เสมอ” แม้จะมีบางเกมบางเรื่องที่เป็นข้อยบกเว้น แต่ก็ไม่บ่อยนัก และถ้าหากคุณผู้อ่านทั้งหลายยังจำกันได้ เราเคยเกมจากหนังไทยออกมาวางจำหน่ายให้เล่นกันค่อนข้างเยอะช่วงหนึ่ง และหนึ่งในเกมที่จะเราจะมาพูดถึงกันในวันนี้ก็คือ “ปักษาวายุนั่นเอง”

ฟาโรห์ หนึ่งในเกมที่ได้รับการแปลภาษาไทยอย่างเต็มรูปแบบในยุคทองของเกมไทย
ย้อนอดีตไปสักเกือบยี่สิบปีที่แล้ว หลังความรุ่งเรืองของยุคทองในวงการเกมไทยที่เรามีเกมแปลภาษาไทยแท้ ๆ บนเครื่อง PC ออกมามากมาย เป็นผลพวงให้เราได้เห็นการเติบโตของวงการเกม PC ในประเทศไทยอย่างมหาศาล เพราะเราเริ่มเห็นผู้พัฒนาในประเทศไทยเริ่มเปิดตัวเกมของพวกเขาออกมาวางจำหน่ายกันมากขึ้น มีทีมพัฒนาเจ้าใหม่เกิดขึ้นมากมายเต็มไปหมด
และก็ทำให้เราได้เห็นผลงานเกมจากผู้พัฒนาชาวไทยออกมาแข่งขันอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นเกมแบบพัฒนาขึ้นเอง หรือเกมที่ได้รับเงินจากนายทุนมาพัฒนาเพื่อโปรโมทหนังในช่วงนั้น และปักษาวายุคือหนึ่งในหนังเรื่องที่ว่านี้นั่นเองที่ถูกนำมาสร้างเป็นเกมกับเขาด้วย แถมในช่วงปี พ.ศ. 2547 นั้น ข่าวนี้เรียกได้ว่าค่อนข้างฮือฮาไม่น้อย เพราะเกมไทยยังเป็นของใหม่ที่หลายคนไม่เคยเห็น และอยากฝากความหวังเอาไว้ ยิ่งโดยเฉพาะกับหนังจากเกมที่กำลังจะเข้าฉายในเวลานั้นด้วยแล้ว
ปักษาวายุเป็นผลงานเกมของค่าย Cyberplanet ที่ร่วมมือกับทาง RS ในการพัฒนาเกมจากหนังเรื่องนี้ให้ออกมาเป็นแนว First person Shooting ที่ได้รับความนิยมและเข้าถึงผู้เล่นได้ง่าย และยิ่งตัวหนังเองก็เป็นแนว Action Sci-Fi ที่เน้นการต่อสู้อยู่แล้ว ดูแล้วก็เหมาะสมกันดี
ส่วนเนื่องเรื่องของภาพยนตร์นั้นก็ไม่มีอะไรซับซ้อน นางเอกนักโบราณคดีไทยค้นพบโครงกระดูกของสัตว์โบราณที่มีรูปร่างคล้ายพญาครุฑ นางเอกออกสืบหาความจริงและไปเกี่ยวข้องกับหน่วยทหารที่พบว่าพญาครุฑตัวนี้มีอยู่จริง และกำลังออกอาละวาดในกรุงเทพ มีการใช้ CG จำลองฉากการบุกกรุงเทพที่ดูอลังการไม่น้อยทีเดียว
ส่วนเวอร์ชั่นวิดีโอเกมนั้นก็เลวร้ายไม่แพ้กัน เพราะมันเต็มไปด้วยปัญหามากมายทั้ง Bug ระบบการเล่นที่พิกลพิการ กราฟฟิกที่เหมือนจะสมจริงแต่เป็นเพียงแค่ภาพตัดแปะหลอก ๆ ที่ดูเหมือนเร่งการผลิตจนออกมาลวกมาก จริงอยู่ที่ในเกมมีฉากในเมืองตรงหน้าห้าง MBK Center แบบในหนัง แต่ก็เป็นแค่เอาภาพมาแปะหลอก ๆ ไม่มีมิติหรืออะไรที่น่าจดจำเลย
เรียกว่าเป็นเกมที่ไม่มีทั้งความท้าทายและความสนุก แถมปัญหายังเยอะมาก เจ๊งตามเวอร์ชั่นหนังไปเลยแบบติด ๆ และกลายเป็นเกมที่ไม่มีใครจดจำไปโดยปริยาย
สำหรับผู้เขียนเองนั้นที่เคยได้สัมผัสกับเกมนี้ก็ต้องบอกเลยว่าเป็นเกมที่ซื้อมาแล้วเสียดายเงินอยู่ไม่น้อย เพราะด้วยปัญหาสารพัดและความไม่สนุกของมัน กลายเป็นรอยด่างพร้อยของทั้ง RS และผู้พัฒนาเกม และลดความน่าเชื่อถือของคุณภาพเกมที่มาจากผู้พัฒนาชาวไทยไปแบบดิ่งลงเหว กว่าที่จะกูกลับมาได้นั้นก็ต้องใช้เวลากันนานพอดู
และแน่นอนว่าชื่อของเกมที่มาจากผู้พัฒนาชาวไทยเหล่านี้ที่ทุกคนจำได้จะไม่มีชื่อของปักษาวายุ ที่หลายคนลืมไปแล้วด้วยแน่นอนครับ