ทีมสร้าง Cyberpunk 2077 ใช้ AI ให้เสียงของ Viktor ในเนื้อเรื่อง DLC แทนนักพากย์ผู้ล่วงลับ

ทีมงาน CD Projekt Red เลือกใช้ AI มาจำลองเสียงพากย์ตัวละคร Viktor (Ripperdoc) ในภาคเสริมของ Cyberpunk 2077 แทนคุณ Miłogost Reczek, นักพากย์ตัวจริงที่เสียชีวิตลงแล้วเมื่อปี 2021 สำหรับเสียงพากย์ดังกล่าว จะเป็นส่วนของภาษาโปแลนด์ โดยทีมงานให้เหตุผลไว้ว่าพวกเขาไม่อยากหานักพากย์คนใหม่มาแทนที่คุณ Reczek ซึ่งเป็นนักพากย์ชาวโปแลนด์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดคนหนึ่ง (เป็นผู้ให้เสียง Vesemir ในเกม The Witcher ด้วย) ทำให้พวกเขาเลือกที่จะใช้ซอฟต์แวร์อย่าง Respeecher เลียนแบบเสียงของคุณ Reczek ขึ้นมา โดยทำให้คุณภาพใกล้เคียงต้นฉบับที่สุดเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ และขั้นตอนทั้งหมดนี้ก็ผ่านการยินยอมจากทางครอบครัวของคุณ Reczek แล้วเรียบร้อย ด้วยเหตุนี้ จึงทำให้ “Viktor Vektor” หมอ Ripperdoc ที่ตัวเอกอย่าง V ไว้วางใจที่สุด ได้กลับมาโลดแล่นอีกครั้งในภาคเสริมอย่าง Phantom Liberty ขณะที่เสียงดั้งเดิมของคุณ Reczek ก็จะยังคงอยู่ไปตราบนานเท่านาน ในตัวเกมหลักของ Cyberpunk 2077 […]